"cbi" - Translation from English to Arabic

• المكتب
• مكتب التحقيقات
• مكتب كاليفورنيا للتحقيقات
• بمكتب التحقيقات
• مبادرة حوض البحر الكاريبي
• لمكتب التحقيقات
• المركزي في
• سي بي آي
• بي إل
• مبادرة بناء القدرات
• مبادرة عبر الحدود
• العراقي
• مكتب التّحقيقات
• مكتب كاليفورنيا الفدرالي
• المركزي للتحقيقات

I think I might need some more CBI stationary.
أعتقد أنّي قد أحتاج للمزيد من مُثبّتات المكتب.

He was a big part of the CBI family, after all.
بعد كلّ شيءٍ، فقد كان جزء كبير من عائلة المكتب.

It took the stand that the transfer of critical cases to the CBI would indefinitely delay the investigation and help the accused to be granted bail.
وارتأت أن إحالة القضايا الحرجة إلى المكتب المركزي للتحقيقات سيطيل أمد التحقيق فيها إلى أجل غير مسمى وسيساعد على إطلاق سراح المتهمين بكفالة.

And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter.
وذلك ينبغي أن يُنحّي مكتب التحقيقات من الوصاية في هذا الشأن.

Concurrently, an inquiry by the Central Bureau of Investigation (CBI) was also ordered.
وفي نفس الوقت كلف مكتب التحقيقات المركزي بالتحقيق في الحادثة.

Police, CBI, D.O.J.
الشرطة ، مكتب كاليفورنيا للتحقيقات ، وزارة العدل.

Within India, the Director CBI has been designated as the Head of National Central Bureau (NCB) India, Interpol, New Delhi.
وفي الهند، عين مدير المكتب المركزي للتحقيقات رئيسا للمكتب المركزي الوطني بفرع الإنتربول في نيودلهي.

Well, I heard that my favorite CBI agent was laid up. I thought I'd stop by. Oh.
حسناً، سمعتُ أنّ عميلتي المُفضّلة في المكتب مُلازمة للفراش، وفكّرتُ في القدوم لزيارتُكِ.

I'm investigating a security leak inside CBI.
أيّ قضيّة؟ أنا أحقق في تسرّب أمني في داخل المكتب.

I have suspected a security leak inside CBI for months.
لقد اشتبهتُ بتسرّب أمني داخل المكتب منذ أشهر.

We can't allow people to believe there's corruption brewing inside CBI.
لا يُمكننا السماح للناس بالإعتقاد أنّ هناك فساد ينمو بداخل المكتب.

So, how does this home invasion affect other CBI agents?
إذن كيف يُؤثر هذا الإقتحام المنزلي على عُملاء المكتب الآخرين؟

The CBI is still investigating this case... and we hope to learn more about it soon.
لازال مكتب التحقيقات يحقق في هذه القضية و نأمل أن نعرف المزيد قريباً

I just got word from inside CBI.
لقد تلقيتُ خبراً للتو من داخل مكتب التحقيقات.

You go get him. I'll run interference if CBI shows.
اذهب وتولّى أمره، وأنا سأتدخّل لو جاء عُملاء مكتب التحقيقات.

They almost got him at his doctor's office. That CBI team showed up.
كِدنا ننال منه في مكتب طبيبه، لكن أعاقنا فريق مكتب التحقيقات.

Someone asked me to get F.B.I. credentials so that they could access CBI.
طلب منّي شخص جلب وثائق إعتماد للمباحث حتى يتمكّنوا من الدخول إلى مكتب التحقيقات.

He wanted to make sure that the CBI, that you, would be put on this case.
أراد التأكد من أنّ مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأنّ يتمّ ضمك للتحقيق بهذه القضيّة

CBI arson unit, sir.
وحدة الحرائق المُتعمّدة بمكتب التحقيقات يا سيّدي.

Thus, in certain cases, the Caribbean Basin Initiative (CBI) or Canadian Programs for Commonwealth Caribbean Trade, Investment and Industrial Cooperation (CARIBCAN) were also discussed.
وهكذا فقد تمت في بعض الحالات أيضا مناقشة مبادرة حوض البحر الكاريبي أو البرامج الكندية للتعاون مع بلدان الكومنولث الكاريبية في مجالات التجارة والاستثمار والصناعة.

I hate to bring you down, but there is no CBI.
وأكره أن أقوم بإحباطكم، لكن لمْ يعد هُناك وُجود لمكتب التحقيقات.

Under the terms of these arrangements, the Claimant agreed to extend export credits to the CBI to cover a percentage of the value of Turkish goods imported by Iraq.
وبموجب أحكام هذه الترتيبات، وافقت الجهة المطالبة على تقديم ائتمانات تصديرية إلى المصرف المركزي في العراق لتغطية نسبة مئوية من قيمة السلع التركية المستوردة من العراق.

A fount of information. Agent Lisbon from the CBI.
مصدر المعلومات (العميلة (ليزبن) من (سي بي آي

Mrs. Nathan of the CBI is meeting that agent in Mumbai tomorrow.
السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا.

2015 CBI posts by region and function
وظائف مبادرة بناء القدرات عام 2015 حسب المنطقة الإقليمية والوظيفة

CBI has received wide support among the SADC member States and is currently in various stages of preparation and implementation in Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.
وقد تلقت مبادرة عبر الحدود دعما واسعا بين الدول اﻷعضاء في الجماعة وهي تمر حاليا بمراحل مختلفة من اﻹعداد والتنفيذ في زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وملاوي وناميبيا.

This is the final report of a CBI investigation.
هذا هو التقرير النهائي من تحقيق البنك المركزي العراقي.

CBI!
مكتب التّحقيقات!

CBI is working in conjunction with federal agents...
إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين