The family now lives in Thailand except the youngest daughter, Cecilie. | Open Subtitles | العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل |
Cecilie's parents have a house up north, and we'd like to go visit them. | Open Subtitles | اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم |
And if you really like Cecilie you're not being disloyal to me. | Open Subtitles | وان اعجبتك سيسيل... ...فهذا لايعني عدم الولاء لي |
Okay. I've met this woman. Cecilie. | Open Subtitles | حسنا، التقيت بامرأة اسمها سيسيليا |
You're in charge of him. Hello, Cecilie. | Open Subtitles | انت مسؤل عنه ُ مرحبا , سيسيليا . |
I'm Cecilie. Varg and I used to work together. | Open Subtitles | انا سيسيلي . فارج وانا اعتدنا ان نعمل سويا |
This is probably not the time but Cecilie thinks Laura seems stressed and introvert. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب... ...ولكن سيسيل تعتقد ان لورا متوترة ومنغلقة |
Have a good trip and tell Cecilie I said hi. | Open Subtitles | رحلة سعيدة واقرأ السلام على سيسيل |
I'm glad you stepped in, Cecilie. Thank you very much. | Open Subtitles | انا سعيدة لمساعدتك يا سيسيل شكرا جزيلا |
I broke up with Cecilie. | Open Subtitles | انفصلت عن سيسيل |
I've met a woman. Cecilie. | Open Subtitles | التقيت بامرأة اسمها سيسيل |
Cecilie can come in. | Open Subtitles | هل تستطيع سيسيل الدخول |
- No, Cecilie is on her way. | Open Subtitles | -كلا، سيسيل في طريقها |
- Sorry, Cecilie. I didn't mean to ... | Open Subtitles | - المعذرة سيسيل لم اقصد... |
Cecilie ... | Open Subtitles | سيسيل... |
I've known Cecilie for a long time. | Open Subtitles | اعرف سيسيليا منذ زمن طويل |
A Cecilie Toft is on the phone. | Open Subtitles | سيسيليا توفت على التلفون |
- Cecilie drinks tea. | Open Subtitles | - سيسيليا تشرب الشاي |
- She seems like a great girl, Cecilie. | Open Subtitles | - تبدو سيسيليا كفتاة رائعة |
Karin Cecilie Happ Svelvik, Norway 24 September 1997 | UN | كارين سيسيلي هاب سفيلفك، النرويج ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ |
Cecilie used to call this "the favela". | Open Subtitles | سيسيلي اعتادت ان تسمي هذا "الفافيلا " |