"cent of customers" - Translation from English to Arabic

• المائة من المستفيدين
• المائة من العملاء
• المائة من الجهات المستفيدة

Not achieved. 28 per cent of customers satisfied
لم ينجز. أعرب 28 في المائة من المستفيدين عن رضاهم

Not achieved. 28 per cent of customers satisfied.
لم يتحقق. أعرب 28 في المائة من المستفيدين عن رضاهم.

Not achieved. 28 per cent of customers satisfied
لم يتحقق. 28 في المائة من المستفيدين راضون

Not achieved. 28 per cent of customers satisfied
لم يُنجز. أعرب 28 في المائة من العملاء عن رضاهم

Not achieved; 28 per cent of customers expressed satisfaction
لم يتحقق؛ حيث أعرب 28 في المائة من العملاء عن رضاهم

69 per cent of customers were satisfied according to the survey conducted in February 2014, compared with 67 per cent in July 2013
نسبة 69 في المائة من الجهات المستفيدة أبدت رضاها وفقا للدراسة الاستقصائية التي أجريت في شباط/فبراير 2014، بالمقارنة مع نسبة 67 في المائة المسجلة في تموز/يوليه 2013

42 per cent of customers were satisfied according to the Regional Service Centre survey conducted in February 2014.
نسبة 42 في المائة من الجهات المستفيدة أبدت رضاها وفقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها مركز الخدمات الإقليمي في شباط/فبراير 2014.

88 per cent of customers satisfied or more than satisfied
إفادة 88 في المائة من المستفيدين برضاهم أو ما هو أفضل

99 per cent of customers satisfied or more than satisfied
إفادة 99 في المائة من المستفيدين برضاهم أو ما هو أفضل

70 per cent of customers satisfied or more than satisfied
إفادة 70 في المائة من المستفيدين برضاهم أو ما هو أفضل

82 per cent of customers were satisfied according to the client survey conducted in February 2014.
98.8 في المائة من المستفيدين راضون أو أكثر من راضين؛ 2012/2013: الدراسة الاستقصائية التي أجريت في شباط/فبراير 2014.

42 per cent of customers were satisfied, according to the Regional Service Centre at Entebbe survey conducted in February 2014.
أبدت نسبة 42 في المائة من المستفيدين رضاهم عن الخدمات وفقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في شباط/فبراير 2014.

5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5-4-3 زيادة مستوى الرضا عن خدمات التدريب لدى المستفيدين؛ (2012/2013: 99 في المائة من المستفيدين راضون أو أكثر من راضين؛ 2013/2014: 99 في المائة من المستفيدين راضون أو أكثر من راضين)

2.3.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
2-3-3 ارتفاع مستوى رضا المستفيدين عن خدمات التدريب (2011/2012: كان 82 في المائة من المستفيدين راضين عن الخدمة، استنادا إلى

82 per cent of customers were satisfied according to the client survey conducted in February 2014.
أبدى 82 في المائة من العملاء رضاهم وفقا لنتائج دراسة أجريت لاستقصاء آراء العملاء في شباط/فبراير 2014.

42 per cent of customers were satisfied according to the Regional Service Centre Entebbe survey conducted in February 2014.
نسبة 42 في المائة من العملاء أبدت رضاها وفقاً للدراسة الاستقصائية التي أعدها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في شباط/فبراير 2014.

82 per cent of customers were satisfied (according to the client survey conducted in February 2014).
82 في المائة من العملاء راضون (وفقا لاستقصاء آراء العملاء الذي أُجرى في شباط/فبراير 2014).

82 per cent of customers were satisfied (according to the client survey conducted in February 2014).
أبدى 82 في المائة من العملاء رضاهم (وفقا لنتائج دراسة أجريت لاستقصاء آراء العملاء في شباط/فبراير 2014).

69 per cent of customers were satisfied according to the survey conducted of February 2014 compared with 67 per cent in July 2013
وفقا لدراسة استقصائية أجريت في شباط/فبراير 2014، أبدى ما نسبته 69 في المائة من العملاء رضاهم مقابل 67 في المائة في تموز/يوليه 2013

82 per cent of customers were satisfied (according to the client survey conducted in February 2014).
نسبة 82 في المائة من الجهات المستفيدة أبدت رضاها (وفقا لنتائج دراسة أجريت لاستقصاء آراء الجهات المستفيدة في شباط/فبراير 2014).

2.4.3 Sustained level of customer satisfaction received from training participants (2012/13: 28 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2014/15: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
2-4-3 ثبات مستوى الرضا عن الخدمات لدى المشاركين المستفيدين من التدريب (2012/2013: إبداء 28 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ؛ 2013/2014: إبداء 99 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ؛ 2014/2015: إبداء 99 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ)

4.5.3 Sustained level of customer satisfaction received from training participants (2012/13: 28 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2014/15 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
4-5-3 بقاء مستوى الرضا الذي يعرب عنه المشاركون في التدريب (2012/2013: إبداء 28 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ؛ 2013/2014: إبداء 99 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ؛ 2014/2015: إبداء 99 في المائة من الجهات المستفيدة رضاها أو رضاها البالغ)