"cent of the average monthly strength" - Translation from English to Arabic

    • المائة من متوسط القوام الشهري
        
    • المائة من متوسط القوام شهريا
        
    • المائة من متوسط القوة الشهرية
        
    • المائة من متوسط قوام شهري
        
    The cost estimate is calculated at one per cent of the average monthly strength for military observers. UN وتحسب التكلفة التقديرية على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري لفريق المراقبين العسكريين.
    Based on 1 per cent of the average monthly strength of military personnel. UN على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. UN وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 41 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength. UN وقد حسبت الاحتياجات بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤٠ دولار لكل مطالبة فيما يتعلق بواحد وأربعين مطالبة، استنادا إلى نسبة واحد في المائة من متوسط القوام شهريا.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength. UN ويحسب تقدير التكاليف بنسبة ١ في المائة من متوسط القوة الشهرية.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. UN وحسب تقدير التكلفة السنوية على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers. UN ويحسب تقدير التكاليف على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. UN ويحسب تقدير التكلفة السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for contingents. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات.
    The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military contingents. UN ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات العسكرية.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingent personnel and civilian police. UN والتكلفة المقدرة محسوبة بواقع ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات والشرطة المدنية.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. UN وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 110 military observers. UN وقد حسبت تقديرات التكاليف بنسبة ١,٠ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١١٠ من المراقبين العسكريين.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers. UN ويحسب تقدير التكاليف على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة، الذي يبلغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.
    Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 46 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength. UN وقد حُسبت هذه الاحتياجات بتكلفة متوسطها 000 40 دولار لكل مطالبة لما مجموعه 46 مطالبة، على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري.
    Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 45 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength. UN وقد حُسبت هذه الاحتياجات بتكلفة تبلغ في المتوسط 000 40 دولار لكل مطالبة لما مجموعه 45 مطالبة، على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري.
    The requirement is based on an average payment of $40,000, calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military personnel. UN وتستند هذه الاحتياجات إلى مبلغ متوسط قدره 000 40 دولار يحسب على أساس 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.
    Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 46 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength. UN وقد حسبت الاحتياجات بتكلفة متوسطها 000 40 دولار لكل مطالبة فيما يتعلق بـ 46 مطالبة، استنادا إلى نسبة واحد في المائة من متوسط القوام شهريا.
    Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 46 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength. UN وقد حسبت الاحتياجات بتكلفة متوسطها 000 40 دولار لكل مطالبة فيما يتعلق بـ 46 مطالبة، استنادا إلى نسبة واحد في المائة من متوسط القوام شهريا.
    The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength. UN ويحسب تقدير التكاليف بنسبة ١ في المائة من متوسط القوة الشهرية.
    The estimate has been calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 1,390 military and civilian personnel (90 military observers, 955 contingent personnel and 345 civilian police). UN وجرى حساب التقديــر بواقع ١ فــي المائة من متوسط قوام شهري من اﻷفراد العسكريين والمدنيين قدره ٣٧٠ ١ )٩٠ مراقبا عسكريا، و ٩٥٥ من أفراد الوحدات، و ٣٤٥ من أفراد الشرطة المدنية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more