"cent of the country" - Translation from English to Arabic

• المائة من البلد
• المائة من مساحة البلد
• المائة من سكان البلد
• المائة من أراضي البلد
• المائة من أراضي البلاد
• المائة من سكان البلاد
• المائة من إقليم البلد

More than 95 per cent of the country receives electricity and 80 per cent of the rural population has access to safe drinking water.
وأكثر من 95 في المائة من البلد تتوفر فيها الكهرباء و 80 في المائة من سكان الأرياف يحصلون على المياه الصالحة للشرب.

Nuclear energy is very important to Armenia, as it supplies about 40 per cent of the country's energy needs.
إن الطاقة النووية أمر هام جدا لأرمينيا، إذ أنها تمد حوالي 40 في المائة من البلد باحتياجاته من الطاقة.

Starting out as a pilot project, the Programme was being extended to 32 regions, covering about 60 per cent of the country.
وهذا البرنامج الذي بدأ كمشروع تجريبي، يجري التوسع فيه ليصل إلى 32 منطقة تغطي حوالي 60 في المائة من البلد.

Some 93 per cent of the country is still classified as forest.
وما زال نحو ٩٣ في المائة من مساحة البلد مصنفا كغابات.

Accordingly, the current environment programme is emphasizing the creation of 2.65 million hectares of protected areas, which would ultimately constitute 10 per cent of the country's surface and would reduce deforestation by 75 per cent.
ولهذا الغرض، يركز البرنامج البيئي الذي بدأ تنفيذه على خلق 2.65 مليون هكتار من المناطق المحمية، وهو ما سيشكل لاحقا 10 في المائة من مساحة البلد وسيخفض نسبة إزالة الأحراج إلى 75 في المائة.

The agricultural sector directly and indirectly employs nearly 70 per cent of the country's population.
ويوفر قطاع الزراعة العمل بصورة مباشرة وغير مباشرة لنحو 70 في المائة من سكان البلد.

Over 90 per cent of the country is officially classed as unfit for farming; it is more suitable for forestry activities.
وصُنِّف أكثر من 90 في المائة من أراضي البلد رسمياً بصفته غير صالح للزراعة؛ ويتناسب أكثر مع الأنشطة الحراجية.

Many families suffered from hunger, as 80 per cent of the country depended on agriculture, which was experiencing difficulties.
فهناك أُسر كثيرة تعاني من الجوع نظراً إلى أن 80 في المائة من البلد يعتمد على الزراعة التي تواجه صعوبات.

President Kabbah and the ECOMOG Force Commander informed the Special Conference on Sierra Leone that more than 90 per cent of the country was secure and safe.
إن الرئيس كبه، وقائد قوات فريق الرصد، أبلغا المؤتمر الخاص المعني بسيراليون أن أكثر من ٩٠ في المائة من البلد آمن ومأمون.

GrameenPhone is planning to provide coverage of 98 per cent of the country by its fifth year of operation.
وتخطط شركة غرامينفون لتغطية ٨٩ في المائة من البلد بحلول العام الخامس لتشغيلها.

Seventy-five per cent of the country is susceptible to malaria, and 20 per cent of the population is prone to the disease.
ويتعرض 75 في المائة من البلد لخطر الملاريا، ويصيب المرض 20 في المائة من السكان.

To ensure food security, the Government sold food at fair prices in 90 per cent of the country.
ولضمان الأمن الغذائي، باعت الحكومة المواد الغذائية بأسعار معقولة في 90 في المائة من البلد.

The campaigns covered 94 per cent of the country.
وشملت هذه الحملة 94 في المائة من البلد.

As a result of the programme on polio eradication, 90 per cent of the country was now polio-free and the type 3 poliovirus had been completed eradicated.
ونتيجة لبرنامج استئصال شلل الأطفال، أصبح 90 في المائة من البلد اليوم خالياً من شلل الأطفال، وتم القضاء نهائياً على النوع الثالث من فيروس شلل الأطفال.

Humanitarian aid agencies continued to accord priority to both life-saving assistance and the prepositioning of supplies as the rains render 60 per cent of the country inaccessible by road.
وواصلت وكالات المعونة الإنسانية إعطاء الأولوية لكل من تقديم المساعدة لإنقاذ الحياة والتمركز المسبق للإمدادات، نظرا لأن الأمطار تجعل نسبة 60 في المائة من البلد لا يمكن الوصول إليها عن طريق البر.

By September 2001, the Taliban controlled approximately 90 per cent of the country.
وفي أيلول/سبتمبر 2001، كانت حركة الطالبان قد سيطرت على حوالي 90 في المائة من البلد.

During recent years, the Taliban movement has expanded the territory under its control to approximately 85 per cent of the country.
وفي أثناء الأعوام الأخيرة، قامت حركة طالبان بتوسيع نطاق الأراضي التي تسيطر عليها لتبلغ نحو 85 في المائة من مساحة البلد.

All the forest is managed and covers about 34 per cent of the country's territory.
وجميع الغابات تجري إدارتها وتغطي نحو ٤٣ في المائة من مساحة البلد.

We are proud that forests cover more than 50 per cent of the country.
ونحن فخورون بأن الغابات تغطي ما يزيــد علــى ٠٥ في المائة من مساحة البلد.

Over 10 per cent of the country's entire population has been affected and there has been extensive damage to livestock, crops and infrastructure.
لقد تضرر أكثر من 10 في المائة من سكان البلد ولحقت أضرار بالغة بالثروة الحيوانية والمحاصيل والبنية التحتية.

Roughly 10 per cent of them have the status of towns, and roughly 75 per cent of the country's population lives in them.
يتمتع نحو 10 في المائة منها بمركز المدن ونحو 75 في المائة من سكان البلد يعيشون فيها.

The forests that had once covered 40 per cent of the country now covered a mere 2.7 per cent.
أما الغابات التي كانت تغطي ٤٠ في المائة من أراضي البلد فهي لا تمثل اﻵن سوى ٢,٧ في المائة منها.

The Armed Forces of the Russian Federation remain in Georgia and occupy 20 per cent of the country's territory.
فالقوات المسلحة التابعة للاتحاد الروسي لا تزال في جورجيا وتحتل نسبة 20 في المائة من أراضي البلاد.

This age group comprises nearly 9 per cent of the country's population and 23 per cent of the labour force.
وهذه المجموعة العمرية تضم ما يقرب من 9 في المائة من سكان البلاد و 23 في المائة من قوة العمل.

China's total area of desertification for 2005 was 2.63 million square kilometres, accounting for 27.4 per cent of the country's territory.
والمساحة الإجمالية للتصحر بالصين في عام 2005 كانت تبلغ 2.63 مليون كيلومتر مربع، أو 27.4 في المائة من إقليم البلد.