"cent of the total population of" - Translation from English to Arabic

    • المائة من مجموع سكان
        
    • المائة من مجموع السكان
        
    • المائة من عدد السكان اﻹجمالي
        
    • المائة من إجمالي سكان
        
    The Pacific island countries comprise about 14 per cent of the total population of the small island developing States. UN وتضم البلدان الجزرية في المحيط الهادئ حوالي ٤٣ في المائة من مجموع سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية.
    The Pacific island countries comprise about 20 per cent of the total population of the small island developing States. UN وتضم البلدان الجزرية في المحيط الهادئ حوالي ٢٠ في المائة من مجموع سكان الدول الجزرية الصغيرة النامية.
    Protestants comprise 10.2 per cent of the total population of the country. UN ويشكل البروتستانت 10.2 في المائة من مجموع سكان البلد.
    18. Women accounted for 50.4 per cent of the total population of Nicaragua, with 74.8 per cent of them living in poverty. UN 18 - وأفادت بأن النساء يمثلن 50.4 في المائة من مجموع سكان نيكاراغوا، ويعيش 74.8 في المائة منهن في الفقر.
    Thus, the combination of refugees and internally displaced persons constituted some 83 per cent of the total population of concern. UN وبالتالي، يشكل اللاجئون والمشردون داخليا مجتمعين نحو 83 في المائة من مجموع السكان موضع اهتمام المفوضية.
    Refugees and internally displaced persons now make up 12 per cent of the total population of Montenegro. UN فاللاجئون والمشردون داخليا يمثلون حاليا ١٢ في المائة من مجموع سكان الجبل اﻷسود.
    Today, the groups of immigrants together account for approximately 20 per cent of the total population of the country. UN واليوم، فإن مجموعات المهاجرين تشكل معاً قرابة 20 في المائة من مجموع سكان البلد.
    Refugees and internally displaced persons made up 12 per cent of the total population of Montenegro. UN واللاجئون والمشردون داخلياً يمثلون حالياً 12 في المائة من مجموع سكان الجبل الأسود.
    The Arab Bedouin constitute around 160,000 people or 28 per cent of the total population of the Naqab. UN ويشكـّل العرب البدو نحو 000 160 نسمة أو ما نسبته 28 في المائة من مجموع سكان النقب.
    Taken together these countries account for about 75 per cent of the total population of the continent. UN وتبلغ نسبة عدد سكان هذه البلدان مجتمعة 75 في المائة من مجموع سكان القارة.
    Taken together, those States account for 75 per cent of the total population of the continent. UN وإذا أخذنا هذه الدول مجتمعة، نجد أنها تشكل 75 في المائة من مجموع سكان القارة.
    According to the 2001 census, the minorities constitute about 18.4 per cent of the total population of the country. UN ووفقاً لتعداد عام 2001، تشكِّل الأقليات حوالي 18.4 في المائة من مجموع سكان البلد.
    Women make up about 52 per cent of the total population of the country and account for 54 per cent of the impoverished population. UN وتمثل النساء ما يقارب 52 في المائة من مجموع سكان كولومبيا، كما يمثلن 54 في المائة من الفقراء.
    Mexico City with 24 per cent of the total population of Mexico generates 27 per cent of its GDP. UN ومدينة مكسيكو سيتي التي تضم 24 في المائة من مجموع سكان المكسيك تولد 27 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.
    Women make up 52 per cent of the total population of the Republic. UN وتشكل النساء نسبة ٢٥ في المائة من مجموع سكان جمهورية جورجيا.
    They account for 0.2 per cent of the total population of the Federal Republic of Yugoslavia and are the tenth largest minority group by number. UN وهم يمثلون نسبة ٠,٢ في المائة من مجموع سكان جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وعاشر أكبر مجموعة أقلية من حيث العدد.
    Colombia's young population represents 27 per cent of the total population of the country, or about 10 million Colombians. UN إن الشباب في كولومبيا يمثلون ٢٧ في المائة من مجموع سكان البلد، أي حوالي ١٠ ملايين كولومبي.
    Information provided by the Ministry of Health and Social Policy and extracted from various sociological studies and reports indicates that Spain's Gypsy population numbers around 650,000 to 700,000 persons, i.e., approximately 1.6 per cent of the total population of Spain. UN وتشير المعلومات المقدمة من وزارة الصحة والسياسة الاجتماعية، المستمدة من مختلف الدراسات والتقارير الاجتماعية، إلى أن عدد السكان الغجر يُقدّر بما يتراوح بين 000 650 و000 700 نسمة، ما يمثل قرابة 1.6 في المائة من مجموع السكان الإسبان.
    According to Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) the Hungarian minority makes up roughly 6.6 per cent of the total population of Romania. UN 42- ووفقاً لمنظمة الأمم والشعوب غير الممثلة، تشكل الأقلية الهنغارية حوالي 6.6 في المائة من مجموع السكان في رومانيا.
    The 40-75 age group accounts for 16.4 per cent of the total population, of whom women make up 52.6 per cent. UN وتمثل الفئة العمرية للذين سنهم بين 40 و 75 عاما 16.4 في المائة من مجموع السكان وتبلغ نسبة النساء منهم 52.6 في المائة .
    According to the population census of 1991, the members of the Bulgarian national minority make up 0.2 per cent of the total population of the Federal Republic of Yugoslavia (26,922 persons have declared themselves Bulgarians). UN ويفيد إحصاء عام ١٩٩١ الرسمي للسكان، بأن اﻷقلية القومية البلغارية تشكل ٢,٠ في المائة من عدد السكان اﻹجمالي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )أعلن ٢٢٩ ٦٢ شخصاً عن أنفسهم كبلغاريين(.
    The World Report on Disability, published by the World Health Organization (WHO) and the World Bank in 2011, states that 1 billion persons experience some form of disability, constituting 15 per cent of the total population of the world. UN ورد في التقرير العالمي عن الإعاقة، الذي نشرته منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في عام 2011، أن بليون فرد يعانون شكلا من أشكال الإعاقة، ويشكلون 15 في المائة من إجمالي سكان العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more