"cent of total programme expenditures" - Translation from English to Arabic

• المائة من مجموع النفقات البرنامجية
• المائة من مجموع نفقات البرامج

This represents 29.4 per cent of total programme expenditures.
ويمثل ذلك نسبة 29.4 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

This represents 29.1 per cent of total programme expenditures.
وهذا يمثل 29.1 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

These together accounted for 80 per cent of total programme expenditures.
وقد حصلت هذه البلدان مجتمعة على 80 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

These together accounted for 82 per cent of total programme expenditures.
وقد حصلت هذه البلدان مجتمعة على 82 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

This represents 30.8 per cent of total programme expenditures of $680.6 million.
ويمثل هذا المبلغ 30.8 في المائة من مجموع نفقات البرامج البالغ 680.6 مليون دولار.

Together, these countries accounted for 82 per cent of total programme expenditures.
وقد حصلت هذه البلدان مجتمعة على 82 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

These together accounted for 83 per cent of total programme expenditures.
وقد حصلت هذه البلدان مجتمعة على 83 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

Together, these countries accounted for 83 per cent of total programme expenditures.
وقد حصلت هذه البلدان مجتمعة على 83 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية.

This represents approximately 26 per cent of total programme expenditures during this period.
ويمثل هذا الرقم حوالي 26 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية خلال تلك الفترة.

These activities accounted for 19.5 per cent of total programme expenditures in 2006, compared to 20.3 per cent in 2005.
:: ومثل مجموع الإنفاق على هذه الأنشطة نسبة 19.5 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية في عام 2006، مقارنة بنسبة 20.3 في المائة في عام 2005.

Intercountry and interregional activities accounted for 20.3 per cent of total programme expenditures in 2005, compared to 18.2 per cent in 2004.
:: وبلغت نسبة نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار والأنشطة الأقاليمية 20.3 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية في عام 2005 مقارنة بنسبة قدرها 18.2 في المائة في عام 2004.

Intercountry programmes accounted for 18.2 per cent of total programme expenditures in 2004, compared to 20.3 per cent in 2003.
وبلغت نسبة نفقات البرامج المشتركة بين الأقطار 18.2 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية في عام 2004 بالمقارنة مع 20.3 في المائة في عام 2003.

That figure was for the period 2000-2002, which indicated that 79 per cent of total programme expenditures were spent within the focus areas of the MYFF 2000-2003.
ويتعلق ذلك الرقم بالفترة 2000-2002، التي بينت أن نسبة 79 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية قد أنفقت في إطار مجالات التركيز المحددة للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2000-2003.

The 2010 figures represent 33.2 per cent of total programme expenditures of $683.0 million.
ومبالغ عام 2010 تمثل 33.2 في المائة من مجموع نفقات البرامج البالغ 683.0 مليون دولار.