"cent to calculate" - Translation from English to Arabic

• المائة لحساب
• المائة لتقدير

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate the remaining life of its assets in the Ahmadi Township.
198- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب المدة المتبقية من أصولها في محافظة الأحمدي.

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate the depreciation for the Sea Island.
229- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بالنسبة للجزيرة البحرية الصناعية.

KOC uses a residual value of 90 per cent to calculate depreciation in the amount of US$18,946,484 for flowlines laid on the desert surface.
123- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 90 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 484 946 18 دولاراً من دولارات الولايات بالنسبة لخطوط التصبب الكائنة على السطح الصحراوي.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation in the amount of US$9,795,921 for the tanks and related facilities in the West oil fields.
137- وتستخــدم الشركــة قيمة متبقية قدرها 10 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 921 795 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة للصهاريج والمرافق ذات الصلة في حقول النفط الغربية.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation for tanks and related equipment, as well as plant equipment, in the Wafra oil fields.
179- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 10 في المائة لتقدير قيمة الاستهلاك بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة وكذلك معدات المنشآت في حقول نفط الوفرة.

KOC uses a residual value of 90 per cent to calculate depreciation in the amount of US$2,824,650 for the flowlines laid on the desert surface.
138- وتستخدم الشركة قيمــة متبقيــة قدرها 90 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 650 824 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة لخطوط التصبب الموضوعة على السطح الصحراوي.

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate depreciation for permanent buildings at the end of their economic life.
195- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بالنسبة للمباني الدائمة في نهاية فترة استخدامها.

KOC proposes a residual value of 15 per cent to calculate depreciation for the tanks and related equipment at the North and South tank farms.
208- وتقترح الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة في مناطق صهاريج التخزين الشمالية والجنوبية.

In developing this budget, the 2009 standard staff costs for the Geneva and Rome duty stations have been applied in accordance with the United Nations budget policy and were adjusted by 4 per cent to calculate the staff costs for 2010.
20 - ولدى وضع هذه الميزانية، طبقت تكاليف الموظفين المعيارية في كل من مقري العمل في جنيف وروما وفقاً لسياسة الميزانية في الأمم المتحدة، وجرى تعديلها بنسبة 4 في المائة لحساب تكاليف الموظفين في 2010.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation in the amount of US$4,359,948 for the tanks and related facilities at the South East oil fields.
121- وتستخدم شركة نفط الكويت قيمة متبقية قدرها 10 في المائة لحساب قيمــة الاستهــلاك بمبلغ قدره 948 359 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة للصهاريج والمرافق ذات الصلة في حقول النفط الجنوبية الشرقية.

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate depreciation in the amount of US$843,028 for permanent buildings at the end of their economic life, i.e., buildings of substantial construction with services connected to ground installations.
122- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ 028 843 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة للمباني الدائمة في نهاية فترة استخدامها أي المباني ذات الإنشاءات الأساسية التي توجد بها مرافق متصلة بمنشآت أرضية.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation in the amount of US$3,389,244 for tanks and related equipment and plant equipment in the North oil fields.
150- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 10 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 244 389 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة وكذلك معدات المنشآت في حقول النفط الشمالية.

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate depreciation in the amount of US$71,750 for permanent buildings at the end of their economic life i.e. buildings of substantial construction with services connected to ground installations.
151- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 750 71 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة للمباني الدائمة في نهاية فترة استخدامها أي المباني ذات الإنشاءات الأساسية التي بها مرافق متصلة بمنشآت أرضية.

KOC uses a residual value of 90 per cent to calculate depreciation in the amount of US$3,962,009 for the North oil fields flowlines laid on the desert surface.
152- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 90 في المائة لحساب قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 009 962 3 دولارات من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة لخطوط التصبب في حقول النفط الشمالية الموضوعة على السطح الصحراوي.

(i) Application of the 2011 standard staff costs for the Geneva duty station, adjusted for inflation, in accordance with the United Nations budget policy: the 2011 costs were increased by 4 per cent to calculate the staff costs for 2012 and the resulting 2012 costs were then increased by a further 4 per cent to calculate the 2013 staff costs.
' 1` طبقت تكاليف الموظفين الموحدة لعام 2011 لمقر العمل في جنيف، بعد تعديلها لاستيعاب التضخم، وفقاً لسياسة الميزانية في الأمم المتحدة وأدخلت زيادة في تكاليف 2011 بمقدار 4 في المائة لحساب تكاليف الموظفين لعام 2012، ومن ثم زيدت تكاليف 2013 الناجمة بمقدار 4 في المائة أخرى لحساب تكاليف الموظفين في عام 2013.

KOC also uses a residual value of 15 per cent to calculate depreciation for permanent buildings at the end of their economic life.
180- وتستخدم الشركة أيضاً قيمة متبقية قدرها 15 في المائة لتقدير قيمة الاستهلاك بالنسبة للمباني الدائمة في نهاية فترة استخدامها.