"cent were living" - Translation from English to Arabic

• المائة منهم
• المائة تعيش

The population of Jordan was estimated to be approximately 5 million in 2004, of which 21 per cent were living in rural areas.
قدر عدد سكان الأردن في عام 2004 بنحو 5 ملايين نسمة()، تعيش نسبة قدرها 21 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Hungary was estimated to be approximately 9 million in 2004,1 of which 35 per cent were living in rural areas.
قدر عدد سكان هنغاريا في عام 2004 بنحو 9 ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 35 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Norway was estimated to be approximately 4.5 million in 2004, of which 21 per cent were living in rural areas.
قدر عدد سكان النرويج في عام 2004 بنحو 4.5 ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 21 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Guinea was estimated to be approximately 8 million in 2004, of which 64 per cent were living in rural areas.
قُدر عدد سكان غينيا في عام 2004 بنحو 8 ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 64 في المائة منهم في المناطق الريفية.

38. The Special Rapporteur on the right to food noted that 25 per cent of the Indian population was still living below the national poverty line and that 80 per cent were living on less than US$ 2 per day.
38- أشار المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء إلى أن نسبة قدرها 25 في المائة من السكان في الهند لا تزال تعيش تحت خط الفقر الوطني وأن نسبة قدرها 80 في المائة تعيش بأقل من دولارين من دولارات الولايات المتحدة في اليوم(134).

The population of Brazil was estimated to be approximately 180 million in 2004, of which 16 per cent were living in rural areas.
قُدر عدد سكان البرازيل في عام 2004 بنحو 180 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 16 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Honduras was estimated to be approximately 7 million in 2004, of which 54 per cent were living in rural areas.
قدر عدد سكان هندوراس في عام 2004 بنحو 7 ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 54 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Kenya was estimated to be approximately 32 million in 2004, of which 59 per cent were living in rural areas.
قُدر عدد سكان كينيا في عام 2004 بنحو 32 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 59 في المائة منهم في المناطق الريفية.

The population of Indonesia was estimated to be approximately 222 million in 2004, of which 53 per cent were living in rural areas.
قُدر عدد سكان إندونيسيا في عام 2004 بنحو 222 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 53 في المائة منهم في المناطق الريفية.

In Gaza relative poverty touched 79 per cent of the population in 2007, of which 69 per cent were living in extreme poverty.
وفي غزة، بلغت نسبة السكان الذين يعيشون في حالة فقر نسبي 79 في المائة في عام 2007، 69 في المائة منهم يعيشون في حالة فقر مدقع.

5. The population of Togo was estimated to be 5 million in 2004,1 of which 64 per cent were living in rural areas.
5 - قدر عدد سكان توغو عام 2004 بنحو خمسة ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة 64 في المائة منهم في المناطق الريفية.

11. The population of Cambodia was estimated to be 14.48 million for 2004,1 of which 81 per cent were living in rural areas.
11 - قدر عدد سكان كمبوديا عام 2004 بنحو 14.48 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة 81 في المائة منهم في المناطق الريفية.

10. The population of India was estimated to be approximately 1,081.23 million for 2004,1 of which 71 per cent were living in rural areas.
10 - قُدر عدد سكان الهند عام 2004 بنحو 081.23 1 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة 71 في المائة منهم في المناطق الريفية.

1. The population of Colombia was estimated to be approximately 44.9 million for 2004, of which 23 per cent were living in rural areas.
1 - قُدر عدد سكان كولومبيا عام 2004 بنحو 44.9 مليون نسمة()، تعيش نسبة 23 في المائة منهم في المناطق الريفية.

7. The population of Greece was estimated to be approximately 10.98 million in 2004,1 of which 39 per cent were living in rural areas.
7 - قُدر عدد لسكان اليونان عام 2004 بنحو 10.98 ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة 39 في المائة منهم في المناطق الريفية.

21. The population of the Maldives was estimated to be approximately 328,000 in 2004,1 of which 71 per cent were living in rural areas.
21 - في عام 2004، قدر عدد سكان ملديف بحوالي 000 328 نسمة(1)، 71 في المائة منهم يعيشون في المناطق الريفية.

26. The population of Namibia was estimated to be approximately 2.01 million in 2004,1 of which 67 per cent were living in rural areas.
26 - في عام 2004، قدّر عدد سكان ناميبيا بحوالي 2 مليون نسمة(1)، 67 في المائة منهم يعيشون في الأرياف.

34. The population of Nicaragua was estimated to be approximately 5.6 million in 2004,1 of which 42 per cent were living in rural areas.
34 - في عام 2004، قدّر عدد سكان نيكاراغوا بحوالي 5.6 مليون نسمة(1)، يعيش 42 في المائة منهم في الأرياف.

41. The population of Peru was estimated to be approximately 27.57 million in 2004,1 of which 26 per cent were living in rural areas.
41 - في عام 2004، قدّر عدد سكان بيرو بحوالي 27.57 مليون نسمة(1)، يعيش 26 في المائة منهم في الأرياف.

49. The population of Poland was estimated to be approximately 38.55 million in 2004,1 of which 38 per cent were living in rural areas.
49 - في عام 2004، قدّر عدد سكان بولندا بحوالي 38.55 مليون نسمة(1)، 38 في المائة منهم يعيشون في الأرياف.

87. The initial analysis of the special hardship reform pilot project (which surveyed all special hardship case families in the Jordan field), revealed that 20.25 per cent (15,433 families) were living below the abject poverty line, 65.2 per cent were living between the abject and absolute poverty lines (churning poor) and the rest were non-poor.
87 - أظهر التحليل الأولي الذي أجري في إطار مشروع الإصلاح النموذجي المعني بحالات العسر الشديد (الذي أجرى دراسة استقصائية شملت جميع الأسر بحالة عسر شديد في الأردن) أن نسبة 20.25 في المائة من الأسر (أي 433 15 أسرة) تعيش تحت خط الفقر المدقع، وأن نسبة 65.2 في المائة تعيش بين خطي الفقر المدقع والفقر المطلق (الفقر المتذبذب) وأن بقية الأسر غير فقيرة.