"center for strategic and international studies" - Translation from English to Arabic

• مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية

Center for Strategic and International Studies
مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية

Center for Strategic and International Studies
27 - مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية

6. At the same session, the Board also heard a presentation by an expert, James Andrew Lewis, Senior Fellow and Program Director at the Center for Strategic and International Studies, on the issue of cyberwarfare and security.
6 - وفي الدورة نفسها، استمع المجلس أيضا إلى عرض عن مسألة الحرب الإلكترونية والأمن قدمه الخبير جيمس أندرو لويس، وهو زميل أقدم ومدير برامج في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.

The Committee heard a presentation entitled " Space initiatives at the Center for Strategic and International Studies " , by the representative of the United States.
54- واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي بعنوان " المبادرات المتعلقة بالفضاء في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.

42. UNIDIR is working with the Center for Strategic and International Studies on a project to develop a cybersecurity reference book, and discussing with the International Organization of la Francophonie the possibility of joint projects.
42 - يعمل المعهد الآن مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بشأن مشروع لوضع كتاب مرجعي للأمن الحاسوبي، وإجراء مناقشات مع المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية بشأن إمكانية التعاون في مشاريع مشتركة.

27. UNIDIR is working with the Center for Strategic and International Studies on an annual open-source survey of State activities and multilateral efforts to avoid conflict in the cyberdomain.
27 - ويعمل المعهد الآن مع مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية من أجل إجراء استقصاء مفتوح المصدر حول أنشطة الدول والجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى تفادي نشوب النزاعات في المجال الحاسوبي.

In March, the United States Department of Defense tasked the Center for Strategic and International Studies with conducting an independent assessment of the United States posture in the Pacific.
وفي آذار/مارس، كلفت وزارة الدفاع بالولايات المتحدة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بإجراء تقييم مستقل لموقف الولايات المتحدة في منطقة المحيط الهادئ.

:: " The role of the United Nations in promoting prosperity and development " , 26 October 2011, Washington, D.C., organized by the Center for Strategic and International Studies and the United Nations Foundation, 150 participants, statement by Kandeh Yumkella
:: ' ' دور الأمم المتحدة في تعزيز الازدهار والتنمية``، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، واشنطن العاصمة، مناسبة نظمها مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ومؤسسة الأمم المتحدة، وحضرها 150 مشاركا، بيان أدلى به كانديه يومكله

:: Occasional Paper No. 19, June 2010, " Cyber Warfare and Its Impact on International Security " , based on a presentation made to members of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters in February 2009 by James Lewis of the Center for Strategic and International Studies.
:: الورقة غير الدورية رقم 19، حزيران/يونيه 2010 " حرب المجال الإلكتروني وأثرها على الأمن الدولي " استناداً إلى ما طرحه أعضاء المجلس الاستشاري للأمين العام، المعني بمسائل نزع السلاح في شباط/فبراير 2009 بواسطة جيمس لويس من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.