"central management services such as" - Translation from English to Arabic

• خدمات اﻹدارة المركزية مثل
• خدمات الإدارة المركزية من قبيل

27A.30 The total requirements, $75,800, cover the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٢٧ ألف - ٣٠ يغطي مجموع الاحتياجات من الموارد البالغ ٨٠٠ ٧٥ دولار، حصة المكتب في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام التشغيل يونيكس (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.56 The estimated amount of $57,100 would represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٥٦ يمثل المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٥٧ دولار حصة الشعبة من تكاليف عملية صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية الفنية للشبكات المحلية )بما في ذلك حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.67 The estimated requirements of $75,700 represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٧٦ تمثل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٧ ٥٧ دولار حصة الشعبة في صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

A.27C.29 A provision of $216,200, reflecting an increase of $182,600, provides for the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as email, UNIX and a new occupational health information management system and maintenance and repair of sophisticated automated medical equipment.
ألف-27 جيم - 29 سيغطي الاعتماد البالغ 200 216 دولار والذي يمثل زيادة قدرها 600 182 دولار حصة الشعبة في صيانة ودعم الهياكل الأساسية التقنية للشبكة المحلية بما في ذلك الحواسيب المركزية اللازمة لدعم خدمات الإدارة المركزية من قبيل البريد الإلكتروني و " يونيكس " والنظام الجديد لإدارة معلومات الصحة المهنية وصيانة وإصلاح المعدات الطبية المعقدة التي تعمل ذاتيا.

9.56 The estimated amount of $57,100 would represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS, etc.
٩-٥٦ يمثل المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٥٧ دولار حصة الشعبة من تكاليف عملية صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية الفنية للشبكات المحلية )بما في ذلك حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

27A.9 Total resource requirements of $31,500 relate to communications and to the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٧٢ ألف - ٩ يتعلق مجموع الاحتياجات من الموارد البالغ ٥٠٠ ٣١ دولار بالاتصالات، وحصة المكتب في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام التشغيل يونيكس (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

27A.18 Total resource requirements of $9,800 relate to communications and the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS automation equipment. 2. Financial management, contributions and treasury
٢٧ ألف - ١٨ يتعلق مجموع الاحتياجات من الموارد البالغ ٨٠٠ ٩ دولار بالاتصالات، وحصة المكتب في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ومعدات التشغيل اﻵلي لنظام يونيكس (UNIX) لتشغيل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

27A.25 Total requirements of $28,200 relate to the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS and the maintenance of the cheque writing and investment management systems.
٢٧ ألف - ٢٥ يتعلق مجموع الاحتياجات البالغ ٢٠٠ ٢٨ دولار بحصة المكتب في تكاليف صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام التشغيل يونيكس (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وصيانة نظامي كتابة الشيكات وإدارة الاستثمارات.

9.29 An estimated amount of $245,100 would provide for the Division's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٢٤٥ دولار حصة الشعبة في خدمات صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة(، اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الخ.

General operating expenses 27A.9 Total resource requirements of $31,500 relate to communications and to the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, and UNIX for IMIS. Hospitality
٧٢ ألف - ٩ يتعلق مجموع الاحتياجات من الموارد البالغ ٥٠٠ ٣١ دولار بالاتصالات، وحصة المكتب في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام التشغيل يونيكس (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.29 An estimated amount of $245,100 would provide for the Division's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS, etc.
٩-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٢٤٥ دولار حصة الشعبة في خدمات صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة(، اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، الخ.

9.67 The estimated requirements of $75,700 represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS, etc.
٩-٧٦ تمثل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٧ ٥٧ دولار حصة الشعبة في صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إلخ.

2.51 The estimated requirements of $2,407,300, including an increase of $361,800, relate to rental and maintenance of data-processing equipment, including support to the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services, such as e-mail ($40,400); communications ($91,900); and maintenance of office automation equipment ($2,275,000).
٢-١٥ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ٧٠٤ ٢ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ١٦٣ دولار، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات، بما في ذلك دعم الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية )بما فيها الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازم لمساندة خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني )٠٠٤ ٠٤ دولار(؛ والاتصالات )٠٠٩ ١٩ دولار(؛ وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٥٧٢ ٢ دولار(.

2.51 The estimated requirements of $2,407,300, including an increase of $361,800, relate to rental and maintenance of data-processing equipment, including support to the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services, such as e-mail ($40,400); communications ($91,900); and maintenance of office automation equipment ($2,275,000).
٢-٥١ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٤٠٧ ٢ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٣٦١ دولار، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات، بما في ذلك دعم الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية )بما فيها الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازم لمساندة خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني )٤٠٠ ٤٠ دولار(؛ والاتصالات )٩٠٠ ٩١ دولار(؛ وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٧٥ ٢ دولار(.

A.27C.13 Total requirements of $142,400, reflecting a decrease of $8,700, relate to the maintenance of office automation equipment and the Division's share of the maintenance and support of the local-area network technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of the central management services such as email and UNIX for IMIS.
ألف-27 جيم-13 تتصل الاحتياجات البالغة 400 142 دولار والتي تمثل نقصانا قدره 700 8 دولار بصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب وبحصة الشعبة في صيانة ودعم الهياكل التقنية الأساسية للشبكة المحلية (بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة) اللازمة لدعم خدمات الإدارة المركزية من قبيل البريد الإلكتروني ونظام UNIX يونيكس لتشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.