"central police" - Translation from English to Arabic

• الشرطة المركزي
• الشرطة الرئيسي
• الشرطة المركزية
• المركزية للشرطة
• المركزي للشرطة

They were detained in the central police Headquarters in Lusaka, where several of them were allegedly tortured.
واعتُقلوا في مقر الشرطة المركزي في لوساكا حيث تعرض بعضهم للتعذيب على ما زعم.

Later, another three civilians died after being detained and taken to the Malabo central police station.
وتوفي بعد ذلك ثلاثة مدنيين آخرين بعد أن تم احتجازهم ونقلهم إلى مخفر الشرطة المركزي في مالابو.

He also confirms that he and Riad Boucherf were held together for two days in the central police station before being separated.
ويؤكد أيضا على أنه مكث رفقة رياض بوشارف في مقر الشرطة المركزي يومين قبل تفريقهما.

Seven leaders of the protest were badly beaten and taken to the central police station in Pristina for questioning.
وضرب سبعة من قادة المظاهرة بقسوة وتم اقتيادهم إلى مركز الشرطة الرئيسي في بريستنيا لاستجوابهم.

The central police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
وتُبلّغ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.

Lastly, it visited the Manama and Al Muharraq central police headquarters and Manama police station.
وفي الختام، زار ممثلو الفريق العامل القيادة المركزية للشرطة في المنامة وفي المُحرَّق وكذلك مراكز شرطة المنامة.

In the case of the sale of handguns, the licensed retailer will hand them over at the central police bureau.
وفيما يتعلق ببيع الأسلحة النارية القصيرة، فإن تسلميها يتم على يد التاجر المرخص له من المكتب المركزي للشرطة.

They were subsequently returned to the central police station, separated, and tortured using a hand drill (chignole) on their chest.
ثم أعيدا إلى مقر الشرطة المركزي متفرقين وعذبا بخرم صدريهما بالمثقاب.

Bourdib Farid contends that Riad and himself were then driven back to the central police station and separated.
ويزعم بورديب فريد أنه أعيد مع رياض إلى مقر الشرطة المركزي وفُرقا هناك.

With his hands handcuffed behind his back, he was taken by the police to Arkaute central police station.
ونقلته الشرطة وهو مكبل اليدين وراء ظهره إلى مركز الشرطة المركزي بأركوتي.

Finally, under police supervision, he was allowed to call his brother, who arranged to come to the central police station.
وأخيراً، سُمح له بأن يقوم، تحت إشراف الشرطة، بمهاتفة أخيه، الذي اتخذ ما يلزم من ترتيبات للحضور إلى مخفر الشرطة المركزي.

Despite repeated visits to the police station in Bourouba, the Algiers central police station, El Harrach prison and Serkadji prison, the author was not able to obtain any official information about the fate of her husband or her son.
وعلى الرغم من زيارات صاحبة البلاغ المتكررة إلى مركز الشرطة في بوروبة ومركز الشرطة المركزي في الجزائر العاصمة وسجن الحرّاش وسجن سركاجي، فإنها لم تحصل على أية معلومات رسمية عن مصير زوجها وابنها.

The last visit to the central police station in Porto-Novo was in November 2007 by a delegation of the police.
وآخر زيارة إلى مخفر الشرطة المركزي في بورتو - نوفو كانت في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وقام بها وفد من الشرطة.

At the central police station in Cotonou, staff reported that, although visiting the emergency department at the hospital was free of charge, medication was not and that therefore there was a need for a budget for medicines.
وفي مخفر الشرطة المركزي في كوتونو، ذكر العاملون أن الدواء، على الرغم من أن استشارة قسم الطوارئ في المستشفى مجانية، ليس مجانياً وأن هناك حاجة بالتالي إلى ميزانية للأدوية.

4. Dr. Mansogo is being detained at the Bata central police Station.
4- ويوجد الدكتور وينسيسلاو مانسوغو حالياً رهن الاحتجاز في مخفر الشرطة المركزي في باتا.

They also visited the central police station in Podgorica where there was one detainee who had just been arrested.
وزاروا كذلك مخفر الشرطة الرئيسي في بيدوغوريا حيث كان هناك محتجز قبض عليه لتوه.

The attack happened here at a central police station in Damascus.
حدث الهجوم هنا في مركز الشرطة الرئيسي في دمشق

(v) SAIP is the central police intelligence agency for immigration.
`5 ' تعتبر إدارة الشرطة للتحليل والتحقيق وكالة مخابرات الشرطة المركزية المعنية بالهجرة.

The four other young men were ill-treated and tortured at the central police station in the Plateau.
وأسيئت معاملة الشبان الأربعة الآخرون وتعرضوا للتعذيب في نقطة الشرطة المركزية في منطقة الهضبة.

As agreed at the 27 September meeting, the police unit deployed on 28 September at 6 a.m. planned to station agents from the central police stations and CMIS at key and major crossroads to disperse crowds and block the roads leading to the stadium.
واستناداً إلى استنتاجات اجتماع 27 أيلول/سبتمبر، كانت ترتيبات الشرطة الوطنية، التي بدأ تنفيذها يوم 28 أيلول/سبتمبر في الساعة 00/6 صباحاً، تقتضي نشر أفراد من المخافر المركزية للشرطة ومن السرية المتحركة للتدخّل والأمن في مفترقات الطرق الكبرى التي تكتسي حساسية من أجل تفريق التجمعات وإغلاق المحاور المؤدية إلى الملعب.

If the purchaser is a non-resident alien, the ammunition will be handed over at the central police bureau.
وإذا كان المشتري أجنبيا غير مقيم، فإن تسليم الذخيرة يتم في المكتب المركزي للشرطة.