"centre for research" - Translation from English to Arabic

• مركز البحوث
• مركز بحوث
• مركز أبحاث
• ومركز البحوث
• مركز الأبحاث
• ومركز بحوث
• ومركز للبحوث

Centre for Research on Multinational Corporations
مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات

In addition, a Centre for Research on security issues has recently been established.
بالإضافة إلى افتتاح مركز البحوث والدراسات الأمنية.

Staff of the Centre for Research into Human Reproduction
الموظفون العاملون في مركز بحوث التناسل البشري

In the Prefecture of Preveza: the Centre for Research and Support of Victims of Abuse, Sensitive Social Groups and Protection of Single-parent Families (ΚΕSTHΥΚΕΚΟ)
:: في مقاطعة بريفيزا: مركز بحوث ودعم ضحايا الإيذاء والفئات الاجتماعية الحساسة وحماية أسر الوالد الوحيد.

The Centre for Research on the Epidemiology of Disasters reported 328 natural disasters, spread across 111 countries and affecting 113 million people.
وأبلغ مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث عن 328 كارثة طبيعية، انتشرت عبر 111 بلدا وأثرت على 113 مليون نسمة.

Mr. Carlo Pietrobelli, Director, Centre for Research on the Economics of Institutions, University of Roma Tre, Italy
السيد كارلو بييتروبيللي، مدير مركز البحوث المتعلقة باقتصاديات المؤسسات، جامعة روما تري، إيطاليا

In the Prefecture of Ioannina: the Centre for Research and Support of Victims of Abuse and Social Exclusion
:: في مقاطعة أيونينا: مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي.

Centre for Research on Multinational Corporations (SOMO)
مركز البحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية

Centre for Research on Multinational Corporations
مركز البحوث المتعلقة بالشركات متعددة الجنسيات

He also worked with the Centre for Research in Chicago.
كما عمل في مركز البحوث بشيكاغو.

The secretariat for the Reference Group is based at the Centre for Research on Drugs and Health Behaviour in London.
ويوجد مقر الفريق المرجعي في مركز بحوث المخدرات والسلوك الصحي في لندن.

Centre for Research in Rural and Industrial Development
15 - مركز بحوث التنمية الريفية والصناعية

Centre for Research in Rural and Industrial Development
مركز بحوث التنمية الريفية والصناعية

Professor of public law at the University of Panthéon-Assas Paris II, director of the Centre for Research into Human Rights and Humanitarian Law (CRDH)
أستاذ القانون العام بجامعة بانتيون - أساس باريس الثانية، مدير مركز بحوث حقوق الإنسان والقانون الإنساني

The Centre for Research on the Epidemiology of Disasters registered 332 natural disasters in 2011. That was lower than any year in the previous 10 years, but the impact of those disasters on people was among the worst of the decade.
وسجل مركز أبحاث الأوبئة الناجمة عن الكوارث 332 كارثة طبيعية عام 2011، وهو أدنى عدد مسجل في أي عام خلال السنوات الـ 10 الماضية، إلا أن تأثير تلك الكوارث على الناس كان من الأسوأ خلال هذا العقد.

Edited by N. M. Matte, Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, Montreal, 1985, pp. 125-142.
م. ماتي، مركز أبحاث قانون اﻷجواء والفضاء، جماعة ماكغيل، مونتريال، ٩٨٥١ الصفحات ١٢٥-١٤٢.

The Department of Statistics, the Andorran Social Security Fund, the Supreme Council of Justice and the Centre for Research and Sociological Studies also collaborated and provided information on the topics in question.
كما تعاونت مصلحة الإحصاء وصندوق أندورا للتأمينات الاجتماعية ومجلس العدل الأعلى ومركز البحوث والدراسات السوسيولوجية وقدّمت معلومات بشأن المواضيع ذات الصلة.

Namibia also hosted the Centre for Research and training on desertification issues of the Southern African Development Community.
كما تستضيف ناميبيا مركز الأبحاث والتدريب المتعلق بقضايا التصحر التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

The bodies responsible for this programme are the Ministry of Health and Social Security, the Ministry of the Environment and Renewable Natural Resources and the Centre for Research and the Development of Petroleum in Venezuela (INTEVEP).
والهيئات المسؤولة عن هذا البرنامج هي وزارة الصحة والضمان الاجتماعي، ووزارة البيئة والموارد الطبيعية المتجددة، ومركز بحوث وتطوير النفط في فنزويلا.

It is also a national centre of statistics on book publishing and on Estonian libraries, a Centre for Research on book preservation and conservation and a cultural centre where various book and art exhibitions are held along with concerts, conferences and other cultural activities.
وهي أيضا مركز وطني للإحصاءات المتعلقة بنشر الكتب والمكتبات الإستونية، ومركز للبحوث في حفظ الكتاب وحيث تُنظَّم معارض بشأنه ومعارض فنية مع حفلات موسيقية ومؤتمرات وأنشطة ثقافية أخرى.