"ceo of" - Translation from English to Arabic

• التنفيذي لشركة
• كبير الموظفين التنفيذيين
• المدير التنفيذي
• التنفيذي ل
• المسؤول التنفيذي الأول
• التنفيذي لمؤسسة
• الرئيس التنفيذي
• مدير تنفيذي
• كبيرة الموظفين التنفيذيين
• التنفيذي الأول في
• مدير شركة
• المدير العام لشركة
• المديرة التنفيذية ل
• التنفيذي لهذه
• التنفيذية لشركة

Laird is the CEO of a massive tech company.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

I was the Founder and CEO of Mercy Labs.
أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات.

The CEO of the Registry informed the Panel that, despite repeated requests, no auditors have been appointed by the National Transitional Government.
وقد أبلغ كبير الموظفين التنفيذيين في السجل الفريق بأن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا لم تعين مراجعي حسابات رغم الطلبات المتكررة.

Even after Mr. Queen lost his job as CEO of Queen Consolidated?
حتى بعد أن خسر السيد الملكة وظيفته منصب الرئيس التنفيذي ل الملكة الموحدة؟

The project is awaiting endorsement by the CEO of the GEF and is planned to start in early 2011.
ومن المخطط لهذا المشروع الذي ينتظر موافقة المسؤول التنفيذي الأول في مرفق البيئة العالمية أن يبدأ في أوائل عام 2011.

I'm the CEO of a business known as Davis West.
أنا الرئيس التنفيذي لشركة تجارية معروفة باسم ديفيس ويست

Francis Francis, the CEO of Puppy Co, made this announcement.
أدلى فرانسيس فرانسيس، الرئيس التنفيذي لشركة جرو، هذا الإعلان.

A proposal from a widower, al steele, CEO of pepsi-cola,
بإقتراح من أرملاً شركة ستيل المدير التنفيذي لشركة "بيبسي"

At his parole hearing, three people testified on his behalf-- his parents, and the CEO of the private equities firm he interned at in college.
في جلسة الإستماع الخاصة به قام ثلاثة أشخاص بالإدلاء بشهاداتهم بالنيابة عنه والديه والمُدير التنفيذي لشركة الأسهم الخاصة

Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO of the UNJSPF
هاء - إعادة تعيين نائب أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين

Mr. Nathan Stirling is the Chief Executive Officer (CEO) of Open Family Australia, a 25yearold not-for-profit organization providing street outreach services to children and young people.
السيد ناثان ستيرلنغ هو كبير الموظفين التنفيذيين في منظمة الأسرة المفتوحة الأسترالية، وهي منظمة لا تهدف إلى الربح تأسست منذ 25 عاما وتقدم خدمات إعلامية في الشوارع إلى الأطفال والشباب.

Mr. Stirling has been working in the child and youth welfare area for over 20 years, first as a high school teacher and then as an outreach worker. He has been the CEO of Open Family Australia since 1992.
منذ أكثر من 20 سنة، والسيد ستيرلنغ يعمل في مجال رفاه الأطفال والشباب أولاً كمدرس في التعليم القانوي، ثم كموظف توعية متنقل، وكان كبير الموظفين التنفيذيين في منظمة الأسرة المفتوحة في أستراليا منذ عام 1992.

So who would like to run for CEO of Empire?
من الذي يريد أن يصبح المدير التنفيذي لإمباير ؟

Now, I've got a letter out to the CEO of Coca-Cola.
الآن ، لدي رسالة مرسلة إلى المدير التنفيذي لكوكا كولا

Oh, uh, a friend of mine from hbs put me in touch with the CEO of tracer, this heat-seeking software company in the bay area.
صديق لي من "هارفرد" وضعني على اتصال مع الرئيس التنفيذي ل"تريسر"، شركة متتبعات حرارية في منطقة الخليج.

Tom Boardman, CEO of survey sponsor Nedbank, said he was disappointed his bank had not made it on to the list of the top 10 most transformed companies.
ويقول توم بوردمان، المسؤول التنفيذي الأول لمصرف نِدبانك الذي يرعى الاستقصاء أنه أُصيب بخيبة أمل لأن مصرفه لم يكن على رأس قائمة الشركات العشر الأكثر تحوّلاً.

Well, he is the CEO of a cancer research charity and she teaches at the University of Lille.
ذاك هو الرئيس التنفيذي لمؤسسة خيرية لأبحاث السرطان وهي مدرسة في جامعة ليلي

He's the CEO of the world. Ever heard of him?
وهو الرئيس التنفيذي للعالم هل سمعت عنه من قبل؟

I'll say this, though, when I'm CEO of this place
‫سأقول هذا، عندما كنت مدير ‫تنفيذي كبير لهذا المكان

In her welcoming address, the CEO of the GEF highlighted the environmental challenges facing Africa and reiterated GEF support to tackling these problems, especially with regard to land degradation, which has been highlighted as needing urgent action.
وسلطت كبيرة الموظفين التنفيذيين لدى مرفق البيئة العالمية، في كلمتها الترحيبية، الضوء على التحديات البيئية التي تواجه أفريقيا وأعادت التأكيد على أن مرفق البيئة العالمية يقدم الدعم لمعالجة هذه المشاكل، ولا سيما فيما يتعلق بتردي الأراضي، وهي مشكلة أبرزت الحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأنها.

From Patric Edelstein, CEO of Sleuthway, to you.
من (باتريك ادلتسين) مدير شركة "ثلوثواي" إليك أنتِ

The CEO of MetroCapital is K. Warren McDale.
المدير العام لشركة مترو كابيتال ك. وارين ماكدايل

She's the CEO of Tetra-Bit.
إنها المديرة التنفيذية ل(تترابت)

And unless you have an arrest warrant, my client is the CEO of this company, which means he has every right to be in the building.
و إلا إذا كنت تملك مذكرة فعميلي هو المدير التنفيذي لهذه الشركة وهذا يعني أن لديه كل الحق للتواجد في هذا المبنى

That was Ms. Nanami Hoshino, the CEO of I Across.
،هي السيدة هوشينو نانامي الرئيسة التنفيذية لشركة إل أكروس