"cerebral cortex" - Translation from English to Arabic

• قشرة
• القشرة
• لقشرة الدماغ

It's pure and uncut, straight from the cerebral cortex.
إنها مجردة، وغير مقصوصة من قشرة المخ مباشرتاً

That is my working assumption, yes. All we have to do now is upload his memories to his cerebral cortex.
كل ما علينا فعله الآن هو تحميل ذكرياته إلى قشرة دماغه.

She was comatose, her cerebral cortex functioning was almost nonexistent.
كانت في غيبوبة قشرة دماغها كانت معدومة تقريباً

- It shorts out the cerebral cortex, which should break him out of the spell, which should bring him back, halfway.
يجب أن يخرج من القشرة الدماغية التي يجب ان تخرجة من التعويذة التي يجب ان تعيده لمنتصف الطريق

The amazing thing about 3D puzzles is that they force you to use multiple axes of your cerebral cortex.
الشيء الرائع في الاحجيات المُجسمة أنهم يُجبرونك أستخدام ابعاد مُختلفة لقشرة الدماغ

You don't know or you can't remember because your cerebral cortex is fried from magic mushrooms?
أنت لا تعلم أم أنك لا تستطيع تذكر ذلك قشرة الدماغك مقلية من الفطر السحري؟ يقصد المخدرات

Your cerebral cortex isn't fully formed until you're 25 years old.
قشرة الدماغ لا تتشكل حتى تتمين ال25 عاما

The cerebral cortex contains one billion neurons and one million billion connections, or synapses.
قشرة المخ تحتوي على مليار خلية عصبية ومليون مليار إرتباط أو نقاط الإشتباك العصبي.

I have often pondered the effect of your powers on the cerebral cortex.
تأملت في غالب الاحيان التأثير لقوتك على قشرة الدماغ

At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex.
والآن يتم وضع ملف مغناطيسي صغير على رأسه وبنقرة مفتاح كهربي يرسل نبضة مغناطيسية إلى قشرة المخ تستمر عشراً من الثانية

If they were to extend, it could indicate a lesion in your spinal cord or cerebral cortex.
اذا كانوا تمددوا , قد يشير ذلك الى ضرر في الحبل الشوكي او في قشرة الدماغ

Well, you see, the whole thing's grafted onto your cerebral cortex.
كما تري , الشي باكمله محفور في قشرة راسك

Hack into your ocular tracking device in your cerebral cortex.
.. اخترقي اداة التعقيب البصرية في قشرة مخك

If the infection dipped into her cerebral cortex, all peripheral functions could be compromised.
إن اخترقت العدوى قشرة المخ يمكن أن تتضرر كل الوظائف الخارجية

See, the reason I lost my teaching job is I have this disorder, typified by a gradual, acute neuro-degeneration of the cerebral cortex.
اترى , السبب لفقداني لوظيفة المعلم هو انني املك هذه المشكلة يظهر تدريجي , مثل الإنحطاط العصبي في قشرة الدماغ

This fluid you brought back contains protein strains, and when injected, the protein moves into the cerebral cortex.
هذا السائل الذي أحضرتوه يحتوي على بروتين متوارث وعندما يتمّ حقنه ، البروتين ينتشر في قشرة الدماغ

Through direct electrochemical interface with the cerebral cortex.
من خلال المباشرة الكهروكيميائية مواجهة مع قشرة الدماغ.

It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.
يبدأ بمنبه من قشرة الدماغ مرورا بجذع الدماغ إلى العضلات المختصة بهذه الحركة

He comes for a swim, pressure builds on the cerebral cortex and good night, Vienna.
وقال انه يأتي للسباحة، ضغط يبني على القشرة المخية ليلة جيدة، فيينا.

It's all moving along the cerebral cortex, which controls higher-level thinking.
تتحرّك كلّها على طول القشرة المُخّيّة. والتي تتحكّم بالمستوى التّفكيريّ الأعلى.

The cerebral cortex is becoming so thick that it's overriding the area used to control emotions.
إنّ القشرة المُخيّة تُصبح سميكة جدًّا إذ أنّها تُغطّي على المنطقة المُستخدَمة للتّحكّم بالعواطف.

When you extracted Buddy, somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex.
بطريقة ما غيرت الجين الذي ينظم النشاط العصبي لقشرة الدماغ