GyeongGi city, LeaChun town cesarean operation | Open Subtitles | مدينة جيونغ جي ، حي لي تشون بعملية قيصرية |
Also the last thing I need is to be performing a cesarean in the middle of this but I have nothing here to help her and if I don't do anything the baby could die. | Open Subtitles | ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين |
Our daughter doesn't count. She was a cesarean. | Open Subtitles | ابنتنا لا تُحتسب ، لأنها ولدت بعملية قيصرية |
Incentive Campaign for Normal Childbirth and Reduction of Unnecessary cesarean Sections | UN | حملة الحوافز للولادة الطبيعية والحد من الولادات القيصرية غير الضرورية |
There's great plastic surgery now. Teresa had it after her cesarean. | Open Subtitles | العمليات التجميلة الآن ممتازة تيريزا قامت بها بعد عمليتها القيصرية |
She's in trouble. Doc says she needs a cesarean. | Open Subtitles | حالتُها حرجة، قال الطبيب أنّها بحاجة لعمليّة قيصريّة |
Two doctors and two nurses were brutally murdered in the operating room while performing a cesarean section birth. | Open Subtitles | طبيبان وممرضتان قتلوا بوحشية في غرفة العمليات بينما كانوا يجرون عملية ولادة قيصرية |
What else? Delivered one child via cesarean section, then had a tubal-ligation procedure. | Open Subtitles | أنجبت طفل واحد عبر ولادة قيصرية قامت بعملية لربط الحوض |
Delivering a technically unviable fetus by cesarean section without consultation or permission of the mother -- | Open Subtitles | اخراج الجنين الغير كامل تقنيا بعملية قيصرية من غير استشارة أو حتى إذن من الأم.. |
A 2009 evaluation of the use of the supplies for caesarean sections showed that 4,295 cesarean births were paid for by the State and 7,949 by UNFPA. | UN | وأتاح تقييم لاستخدام مجموعات العمليات القيصرية أجري في عام 2009 معرفة أن 295 4 عملية قيصرية تكفلت بها الدولة وتكفل صندوق السكان بـ 949 7. |
And you're going to carry out a cesarean. | Open Subtitles | هل ستقومون بإجراء عملية قيصرية ؟ |
We must administer for a cesarean birth. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بعملية ولادة قيصرية |
Seems the OBGYN really messed things up, and after two days of an intense labor, finally does a cesarean, but the baby is dead. | Open Subtitles | يبدو أن قسم التوليد أخفقوا في بعض الأمور وبعد يومين من العمل المكثف أخيراً عملوا لها ولادة قيصرية لكن الطفل مات، مات أثناء الولادة |
cesarean section rate is 4.5% and PNC is still low at 18%. | UN | ويصل معدل الولادة القيصرية إلى 4.5 في المائة ولا تزال الرعاية بعد الولادة منخفضة يصل معدلها |
A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. | UN | وأنشئ فريق فني معني بالعمليات القيصرية لكي يحدد استراتيجيات تخفيض معدلات الولادة بالعملية القيصرية. |
Because what I'm proposing is not like the cesarean footage you shot for me last month. | Open Subtitles | لأنّ ما أود أنْ اقترحه ليس كتصوير الولادة القيصرية التي صورتها لي الشهر الماضي. |
I wanna prep her for surgery and deliver the baby by cesarean. | Open Subtitles | سأجهزها للعملية وسأقوم بعملية ولادة القيصرية لها |
Table 12-7 Proportion of cesarean Section | UN | الجدول 12-7 النسبة المئوية للعملية القيصرية |
I know that because the prison intake exam shows you have a cesarean scar. | Open Subtitles | أنا أعرِف ذلك ... لإنّ السجن قام بِإختبار أظهر بِأن لديكِ ندبةٌ جرّاء عمليّة قيصريّة |
- Upside-down. - She needs a cesarean. | Open Subtitles | -إنّه مقلوب، تحتاج عمليّة قيصريّة |