"chad to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لتشاد لدى الأمم المتحدة
• تشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 January 2010 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Ambassador, Permanent Representative of Chad to the United Nations
السفير الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Chad to the United Nations
القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 September 2007 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Chad to the United Nations requests that this note be circulated as a document of the Security Council.
وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية تشاد لدى الأمم المتحدة تعميم نص هذه المذكرة، باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

A representative of the Permanent Mission of Chad to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة.

The Permanent Mission of Chad to the United Nations acknowledged receipt of the Panel’s letter and requested that the deadline be extended by two weeks.
وأقرت البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة باستلام رسالة الفريق وطلبت تمديد الموعد النهائي لمدة أسبوعين.

Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 March 2014 from the Permanent Mission of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/869)
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869)

Letter dated 7 April 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/879).
رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/879).

Letter dated 4 December 2014 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/869).
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة (S/2014/869).

Letter dated 20 August 2008 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Chad to the United Nations
رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 March 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 March 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 January 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 May 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 May 2008 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

A representative of the Mission of Chad to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وشارك في المناقشة التي تلت هذا العرض ممثل بعثة تشاد لدى الأمم المتحدة.