You're Yoo Chae Kyung, the general manager from the management planning department. | Open Subtitles | أنتي يو تشاي كيونج ، المديره العامة من قسم التخطيط الإداري |
Tell him to thoroughly investigate on Chae Young Shin right away. | Open Subtitles | اخبره بأن يقوم بتحقيق شامل عن تشاي يونغ شين حالا |
Ms. Lee Ho Chae Korean Women's Centre for Social Research | UN | السيدة لي هو تشاي المركز النسائي الكوري للبحوث الاجتماعية |
You said that you would clearly explain what happened with Park Chae Rin, if I would get in the car. | Open Subtitles | لقد قلت إذا ركبت السيارة أنك ستشرح لي بالتفصيل مالذي حدث لـ بارك تشي رين |
You should have told me this at the scene,Chae. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني هذا لم اشاهد، شي |
I heard that Park Chae Rin said something to you again. | Open Subtitles | سمعت بأن بارك تشان راين قالت لكِ شيئاً مرة أخرى |
Don't ever come into personal contact with Chae Young Shin again. | Open Subtitles | لا تقم بالإتصال شخصياً مع .تشا يونغ شين مجدداً |
It must mean you feel bad for not being able to take good care of Chae Kyung these days. | Open Subtitles | لابد بأنهٌ يٌشعرك بالسوء لأنك لم تكن قادراً على الإهتمام بـ تشاي كيونج هذهِ الأيام |
But Chae Yeon, whatever I said, it wasn't my sincerity, so don't keep it to heart. | Open Subtitles | ولكن تشاي يون ، ايا يكن ماقـلته فهو لم يكن مخلصـاُ لذا لم احتفظ به فى قـلبى |
Does walking around Chae Yeon's house at night considered your breakaway? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
The guy who came to work with the car that was parked in front of Chae Yeon's house as if it was for her to see, a misunderstanding? | Open Subtitles | من جاء الى العمل بالسـيارة التى كانت متوقفة أمام منزل تشاي يون تلك الليلة ؟ |
Find out whether Chae Young Shin was adopted or not. | Open Subtitles | أكتشف ما اذا كانت تشاي يونغ شين مُتبناة او لا |
I think Park Chae Rin even wore that gown. | Open Subtitles | أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل |
Chae Young's father worked for my father. | Open Subtitles | لوالدي التابع كان يونغ تشاي والد |
So, the reason Chae Young wants to see me is... because of Chae Young's unfulfilled greed... that stems from living with someone she doesn't love. | Open Subtitles | هي تراني بأن يونغ تشاي لرغبة السبب فإن وبالتالي، ... تحبه لا شخص مع تعيش لأنها ربما جشعها يستوفي لا |
I'm the only person who can control Chae Woo Young. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يتحكم بـ تشي وويونق |
Then, perhaps, can you give me Park Chae Rin's contact info? | Open Subtitles | إذن, لعله يمكنك ان تعطيني معلومات للإتصال بـ بارك تشي رين |
10. Ms. Han Chae Sun (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government pursued a policy of comprehensive education for all. | UN | 10 - السيدة هان شي سون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قالت إن الحكومة تتبع سياسة التعليم الشامل للجميع. |
Her name is Park Chae Rin. Keep her occupied for just 3 hours. | Open Subtitles | أسمها بارك تشوي راين , قم بأشغالها لمدة 3 ساعات |
Whether Chairman is here or not, it's Chae Jae Wan's world! | Open Subtitles | سواء كان الرئيس هنا أم لا ! إنه عالم تشا جي وان |
In return for taking this back, I'm going to send Dong Gyu hyung the photos you took with Park Chae Rin. | Open Subtitles | في المقابل , إذا أخذت هذا مره آخرى , سأرسل لدونغ كيو هونغ الصور التي أخذتها من بارك شاي رين |
I don't have any lingering feelings for Chae Yeon anymore. | Open Subtitles | لم تعد لدى اى مشاعر عالقة بتشاي يون ، بعد الان |