"chairman of the credentials committee" - Translation from English to Arabic

• لرئيس لجنة وثائق التفويض
• رئيس لجنة وثائق التفويض
• ورئيس لجنة وثائق التفويض
• رئيسا للجنة وثائق التفويض
• رئيساً للجنة وثائق التفويض
• رئاسة لجنة وثائق التفويض
• ورئاسة لجنة وثائق التفويض
• رئيس لجنة التفويض

The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض الاشتراك في المكتب، دون أن يكون لهم الحق في التصويت.

1981 Chairman of the Credentials Committee at OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين.

The Chairman of the Credentials Committee and other committees established by the Conference in accordance with rule 48 may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويشترك في أعمال المكتب دون حق التصويت رئيس لجنة وثائق التفويض ورؤساء سائر اللجان التي أنشأها المؤتمر وفقا للمادة 48.

Chairman of the Credentials Committee of the Conference and member of its General Committee.
ورئيس لجنة وثائق التفويض في المؤتمر وعضو في لجنته العامة.

The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض الاشتراك في المكتب، دون حق في التصويت.

The Chairman of the Credentials Committee and other committees established by the Conference in accordance with rule 48 may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض واللجان اﻷخرى التي ينشئها المؤتمر وفقا للمادة ٤٨ الاشتراك في المكتب دون حق في التصويت.

The Chairman of the Credentials Committee and other committees established by the Conference in accordance with rule 48 may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض واللجان اﻷخرى التي ينشئها المؤتمر وفقا للمادة ٨٤ الاشتراك في المكتب دون حق في التصويت.

Credentials of representatives to the Conference: note by the Chairman of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

The Chairman of the Credentials Committee, the Chairman of Committee I and the Chairman of Committee II presented the reports of their respective committees.
وقدم رئيس لجنة وثائق التفويض ورئيس اللجنة الأولى ورئيس اللجنة الثانية تقارير لجانهم.

1981 Chairman of the Credentials Committee at the OAS Conference for the adoption of the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين

The Chairman of the Credentials Committee made a statement.
أدلى رئيس لجنة وثائق التفويض ببيان.

Assembly of the International Seabed Authority; Head of Delegation, Chairman of the Credentials Committee
1994-1999 جمعية السلطة الدولية لقطاع البحار؛ رئيس الوفد ورئيس لجنة وثائق التفويض

Assembly of the International Seabed Authority, Head of Delegation, Chairman of the Credentials Committee
2003-2005 جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، رئيس الوفد ورئيس لجنة وثائق التفويض

18. Mr. Owade was elected Chairman of the Credentials Committee.
18 - انتُخب السيد أوادي رئيسا للجنة وثائق التفويض.

Mr. Mário Miranda Duarte (Portugal) had been nominated Chairman of the Credentials Committee, and Mr. Vipul (India) Vice-Chairman.
وعين السيد ماريو ميراندا دوارتي (البرتغال) رئيساً للجنة وثائق التفويض والسيد فيبول (الهند) نائباً لرئيس اللجنة.

So far no candidate had been proposed as Chairman of the Credentials Committee.
ولم يجر بعد اقتراح مرشح لتولي رئاسة لجنة وثائق التفويض.

It had also agreed to recommend that the post of Chairman of the Drafting Committee should be assumed by a representative of the Group of Eastern European States, and the post of Chairman of the Credentials Committee by a representative of the Group of Non-Aligned and Other States.
وقد وافقت أيضا على التوصية بأن يتولى رئاسة لجنة الصياغة ممثل لمجموعة دول أوروبا الشرقية ورئاسة لجنة وثائق التفويض ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.

62. Mr. MARKOTÍC (Croatia), speaking in his capacity as Chairman of the Credentials Committee, submitted to the Conference the Committee's report as contained in document CCW/CONF.III/CC/1.
62- السيد ماركوتيش (كرواتيا) تحدث بصفته رئيس لجنة التفويض وقدم إلى المؤتمر تقرير اللجنة كما ورد في الوثيقة CCW/CONF.III/CC/1.