"chairman of the international law commission" - Translation from English to Arabic

• رئيس لجنة القانون الدولي

The Chairman of the International Law Commission made concluding remarks.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي بملاحظات ختامية.

The Chairman of the International Law Commission made a closing statement.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان اختتامي.

The Chairman of the International Law Commission introduced Chapters VII, VIII and IX of the Commission's report.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول السابع والثامن والتاسع من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission, Mr. Zdzislaw Galicki, introduced the Report of the Commission.
قدم رئيس لجنة القانون الدولي السيد روياسلاف غاليكي تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission intro-duced chapter VII of the Commission’s report.
وقدم رئيس لجنة القانون الدولي الفصل السابع من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission introduced chapter VI of the Commission’s report concerning Reservations to Treaties.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصل السادس من تقرير اللجنة، المتعلق بالتحفظات على المعاهدات.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters I to V and XIII of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الخامس والفصل الثامن من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters VI and VII of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين السادس والسابع من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters VIII and IX of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين الثامن والتاسع من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission introduced chapters X, XI and XII of the report of the Commission.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول العاشر، والحادي عشر، والثاني عشر من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to III, VI, VIII and XII of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission introduced capters V, VII and XI of the rport of the Commission.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الخامس والسابع والحادي عشر من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission at its fifty-seventh session made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي لدورتها السابعة والخمسين ببيان ختامي.

I write to you in my capacity as Chairman of the International Law Commission.
أكتب إليكم بصفتي رئيس لجنة القانون الدولي.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to IV, VII and XI of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الرابع، والفصل السابع إلى الحادي عشر من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission introduced Chapters V and VI the report of the Commission.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصلين الخامس والسادس من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission introduced Chapters VIII, IX and X of the report of the Commission.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الثامن والتاسع والعاشر من تقرير اللجنة.

The Chairman of the International Law Commission made some concluding remarks.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببعض الملاحظات الختامية.

The Chairman of the International Law Commission made some concluding remarks.
وأدلـى رئيس لجنة القانون الدولي ببعض الملاحظات الختامية.