"chairman of the observer delegation of the" - Translation from English to Arabic

    • رئيس الوفد المراقب عن
        
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Fernando Valenzuela, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فرناندو فالنـزويلا، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani, chairman of the observer delegation of the League of Arab States. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد يحيى المحمصاني، رئيس الوفد المراقب عن جامعة الدول العربية.
    The President: In accordance with General Assembly resolution 3208 (XXIX) of 11 October 1974, I now call on His Excellency Mr. John Richardson, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 3208 (د - 29) المؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 1974، أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون ريتشاردسون، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mokhtar Lamani, chairman of the observer delegation of the Organization of the Islamic Conference. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مختار لماني، رئيس الوفد المراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي.
    The President: I give the floor to Mr. Ridha Bouabid, chairman of the observer delegation of the International Organization of La Francophonie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد رضا بوعبيد، رئيس الوفد المراقب عن المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    The President: I give the floor to His Excellency Mr. Fernando Valenzuela, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد فرناندو فالينزيلا، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ángel Carro Castrillo, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أنخيل كارو كاستريو، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President (spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Hreinne Lindal, chairman of the observer delegation of the Sovereign Military Order of Malta. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيد هريني لندال، رئيس الوفد المراقب عن أخوية فرسان مالطة العسكرية ذات السيادة.
    The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Hussein Hassouna, chairman of the observer delegation of the League of Arab States. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لبيان صاحب السعادة السيد حسين حسونة، رئيس الوفد المراقب عن جامعة الدول العربية.
    The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. John Richardson, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيد جون ريتشاردسون، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President: I now give the floor to Mr. José Linati-Bosch, chairman of the observer delegation of the Sovereign Military Order of Malta. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد خوسيه ليناتي - بوش، رئيس الوفد المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    The President: In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, I now call on His Excellency Mr. Robert Shafer, chairman of the observer delegation of the Sovereign Military Order of Malta. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبرت شيفر، رئيس الوفد المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    The President: I give the floor to His Excellency Bishop Nicholas Di Marzio, chairman of the observer delegation of the Observer State of the Holy See. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسيادة الأسقف نيكولاس دي مارزيو، رئيس الوفد المراقب عن الدولة المراقبة الكرسي الرسولي.
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Fernando Valenzuela, chairman of the observer delegation of the European Community. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فرناندو فالينزويلا، رئيس الوفد المراقب عن الجماعة الأوروبية.
    The President: I give the floor to His Excellency Mr. Robert Shafer, chairman of the observer delegation of the Sovereign Military Order of Malta. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد روبرت شيفر، رئيس الوفد المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more