"chairman of the subcommission" - Translation from English to Arabic

• رئيس اللجنة الفرعية
• رئيسة اللجنة الفرعية

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-third session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير العمل قبل الدورة الثالثة والعشرين وأثناءها

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقدم المحرز في سير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين

Report of the Chairman of the Subcommission established to examine the submission made by Indonesia regarding the progress of work during the
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المقدم من إندونيسيا فيما يتعلق بسير العمل أثناء الدورة الرابعة والعشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twentieth session and prior to and during the twenty-first session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-first session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الحادية والعشرين وأثناءها

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-first session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال أثناء الدورة الحادية والعشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-second session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الثانية والعشرين وأثناءها

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-second session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال خلال الدورة الثانية والعشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the nineteenth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز قبل الدورة التاسعة عشرة وأثنائها

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twentieth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twentieth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز أثناء الدورة العشرين

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the seventeenth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة عشرة

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the eighteenth session
تقريـــر رئيس اللجنة الفرعية بشـــأن التقدم المحرز في الأعمـــال قبل الدورة الثامنة عشرة وخلالها.

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the sixteenth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز في أعمالها أثناء الدورة السادسة عشرة

The Chairman of the Subcommission submitted the recommendations to the Commission by delivering a series of presentations focusing on the nine regions into which the submission is divided.
وقدم رئيس اللجنة الفرعية التوصيات إلى اللجنة خلال سلسلة من العروض التي ركزت على المناطق التسع التي قُسّم إليها الطلب.

at Geneva addressed to the Chairman of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
جنيف الى رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The Chairman of the Subcommission shall appoint a rapporteur for the meeting and shall determine the date and venue of the following meeting.
ويقوم رئيس اللجنة الفرعية بتعيين مقرر للاجتماع، ويحدد موعد ومكان انعقاد الاجتماع التالي.

Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985-1987.
رئيس اللجنة الفرعية للتأهيل والاتقان التابعة للجنة الوطنية للاصلاح الاداري، ١٩٨٥-١٩٨٧.

The members of the Board are appointed by the Secretary-General for a three-year term renewable in consultation with the Chairman of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
ويعين اﻷمين العام أعضاء المجلس لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد بالتشاور مع رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Taking note also of the report of the Chairman of the Subcommission at its forty-sixth session (E/CN.4/1995/83),
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير رئيسة اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين )E/CN.4/1995/83(،