"chairman of the third committee" - Translation from English to Arabic

• رئيس اللجنة الثالثة
• رئيسة اللجنة الثالثة

He requested the Chairman to write to the Chairman of the Third Committee to request it to respect the procedure.
وقال إنه لذلك يطلب إلى الرئيس أن يقوم بتوجيه رسالة إلى رئيس اللجنة الثالثة لمطالبتها باحترام هذا اﻹجراء.

The panel discussion will be chaired by H.E. Mr. Francis K. Butagira, Chairman of the Third Committee.
وسيرأس حلقة النقاش سعادة السيد فرنسيس ك. بوتاجيرا، رئيس اللجنة الثالثة.

Election of the Chairman of the Third Committee for the fifty-seventh session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة الثالثة لدورة الجمعية العامة السابعة والخمسين

General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

of the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رئيس اللجنة الثالثة من رئيس الجمعية العامة

Committee to the Chairman of the Third Committee
رئيس اللجنة الثالثة من رئيس اللجنة الخامسة

A response was recently received from the Chairman of the Third Committee, the substantive portion of which, along with the relevant attachments, is reproduced below in the annex to the present document.
وقد ورد مؤخرا رد من رئيس اللجنة الثالثة يرد أدناه، في مرفق هذه الوثيقة، جزؤه الموضوعي والملحقات ذات الصلة.

of the United States of America to the Chairman of the Third Committee
رئيس اللجنة الثالثة من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية

General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثالثة

the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
الى رئيس اللجنة الثالثة من رئيس الجمعية العامة

the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 14 November 1994 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Committee to the Chairman of the Third Committee
اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الثالثة

A response was recently received from the Chairman of the Third Committee.
وورد مؤخرا رد من رئيس اللجنة الثالثة.

LETTER DATED 9 NOVEMBER 1994 FROM THE Chairman of the Third Committee TO THE CHAIRMAN OF THE FIFTH COMMITTEE
رسالــة مؤرخـة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة

The CHAIRMAN said that he was awaiting a response from the Chairman of the Third Committee, following which the replies would be circulated.
٤١ - الرئيس: قال أنه بانتظار رد رئيس اللجنة الثالثة وإنه سيتم تعميم الردود بعد وصوله.

3. At the 12th meeting, the Chairman of the Third Committee proposed the following oral decision:
٣ - في الجلسة ١٢، اقترح رئيس اللجنة الثالثة المقرر الشفوي التالي:

Letter dated 30 October 2008 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 19 September 2008 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 9 July 2008 from the Chairman of the Committee for Programme and Coordination to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة من رئيس لجنة البرنامج والتنسيق إلى رئيس اللجنة الثالثة

Letter dated 24 October 2000 from the Chairman of the Third Committee to the Chairman of the Fifth Committee
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من رئيسة اللجنة الثالثة إلى رئيس اللجنة الخامسة