"chairperson-in-office of the organization for security" - Translation from English to Arabic

• الحالي لمنظمة الأمن
• رئيس منظمة الأمن

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Thank you for convening the annual briefing to the Security Council of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
أتوجه إليكم بالشكر لعقد جلسة الإحاطة السنوية التي يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مجلس الأمن.

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
21 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

49. Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
49 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (21 January 2001; 7 May 2013)
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (21 كانون الثاني/يناير 2001؛ 8 أيار/مايو 2013)

2. Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
2 - إحاطة يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
23 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 177

7 May 2013 Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
6961 7 أيار/مايو 2013 إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

48. Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
48 - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

28. Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (21 January 2001; 24 February 2014).
٢٨ - إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (21 كانون الثاني/يناير 2001؛ 24 شباط/فبراير2014).

I should be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council at the briefing to be held in the Security Council today by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن أثناء الإحاطة التي من المقرر أن يعقدها اليوم في مجلس الأمن الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Leonid Kozhara, Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe and Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد ليونيد كوجارا، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية أوكرانيا.

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (21 January 2001; 9 February 2012)
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (21 كانون الثاني/يناير 2001؛ 9 شباط/فبراير 2012)

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة قدمها رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا