We should be drinking champagne right now, you know, wearing pointy hats. | Open Subtitles | ينبغي أن نشرب الشمبانيا الآن، كما تعلم ونرتدي قبعات الاحتفالات المدببة |
Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne. | Open Subtitles | اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها |
Shelby: And we're working on getting Better quality champagne flutes. | Open Subtitles | و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده |
We'll do a champagne brunch and a quick little debrief. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم شامبانيا على الغداء وأخذ لقاء سريع ومختصر |
Yeah, he's out getting champagne to celebrate as we speak. | Open Subtitles | لقد ذهب لإحضار الشامبانيا للأحتفال بينما انا اتحدث معكِ |
Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean. | Open Subtitles | يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط |
But in the meantime, please enjoy a complimentary glass of champagne. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه، يرجى التمتع بكأس مجاني من الشمبانيا |
There's a new pop star in town from Chateau St. Laurent, the premiere champagne house in the world. | Open Subtitles | هناك نجم البوب الجديدة في المدينة من قلعة سانت لوران، المنزل الشمبانيا العرض الأول في العالم. |
We gotta stop all these people from drinking the champagne now! | Open Subtitles | يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا |
Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air? | Open Subtitles | أو تناول الشمبانيا مع إبنته علي إرتفاع 14400 قدم؟ |
champagne and oysters at Wilton's. She'll be right as rain. | Open Subtitles | الشمبانيا والمحار فى مطعم ويلتون وستتعافى بأسرع مِمَّا تتخيَّل |
We'll drink some champagne and escape to my room. | Open Subtitles | سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي |
The most beautiful creature in the room gets free champagne. | Open Subtitles | المخلوق الأكثر جمالا في الغرفة يحصل علي شمبانيا مجانية |
We will swim with dolphins, and sip champagne by moonlight. | Open Subtitles | نحن سَنَسْبحُ مع الدلافينِ، ورشفةِ شمبانيا عَلى ضَوءِ القَمَرِ. |
Either way, empty champagne bottles her side of the bed. | Open Subtitles | بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير. |
My wife was wondering if you have any champagne. | Open Subtitles | كانت زوجتى تتسائل أذا كان يوجد شامبانيا ؟ |
I... It's an occasion, we should have some champagne. | Open Subtitles | انها مناسبة , يجب علينا الحصول على شامبانيا |
We must play cards this trip. Steward, some champagne for the colonel. | Open Subtitles | يجب ان نلعب الورق هذه الرحلة أيها الناذل ، الشامبانيا للكولونيل |
Potato chips, champagne. You really think you can get it open? | Open Subtitles | شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟ |
Well, I did have some champagne at my cousin's wedding once. | Open Subtitles | في الواقع، شربت بعض الخمر في زفاف أبناء عمي مرة |
Perhaps here, where we sipped champagne on our last anniversary. | Open Subtitles | ربما هنا حيث إحتسينا النبيذ في آخر ذكرى زواج |
- I never say no to champagne, or caviar. | Open Subtitles | أنا لا أقول لا أبداً للشمبانيا, أو الكافيار |
Ply me with champagne and then entice me with nostalgia? | Open Subtitles | تستميلني بالشمبانيا وتغويني بالحنين للذكريات؟ |
Friday was casino night followed by a mellow little cocaine and champagne soiree in the executive suite at the Ritz, which gets us to Saturday. | Open Subtitles | الجمعة كانت ليلة الكازينو تبعتها سهرة صغيرة وكوكايين وشمبانيا في جناح خاص في فندق الريتز، |
And by "nightcap," I mean fruit juice in champagne glasses. | Open Subtitles | وبالمشروب الليلي أقصد عصير فاكهة في كؤوس نبيذ |
We do it with port, actually, not champagne. It's more visceral. | Open Subtitles | عادة ما نفعلها بالخمر وليس بالشامبانيا في الواقع انها أكثر كينونية |
I'm gonna go crack open a bottle of anything but raspberry champagne and watch the game. | Open Subtitles | سأشرب أي شيء ما عدى خمر التوت ومشاهدة المبارة |
I mean, they got all types of food and champagne. | Open Subtitles | يعني. لأنهم وصلوا لجميع أنواع من المواد الغذائية والشمبانيا. |
There's over 200 cases of brandy, wine and champagne. | Open Subtitles | أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا. |
Amy Davidson. Her street name was champagne. | Open Subtitles | " أيمي ديفيدسن " و أسم الشهرة " شمبان "َ |