"chance with" - Translation from English to Arabic

• فرصة مع
• فرصتي مع
• فرصة معك
• فرصة معها
• فرصتك مع
• فرصته مع
• فرصتى مع
• فرصه مع

You cave, we don't stand a chance with those exchange students.
لو انهرت، لن تكون لديك فرصة مع الطلبة الأجانب هؤلاء.

You don't stand a chance with a guy like that.
أنت لا تقف فرصة مع رجل من هذا القبيل.

Poor kid had no chance with a mother like that.
الطفل المسكين لم يكن لديه فرصة مع أم مثل هذه سنقوم بإقناعها لفعل هذا

You guys cost me my chance with a woman of a certain age!
أنتم يا رفاق أهدرتم فرصتي مع امرأة مسنّة

I still think I have a chance with my youngest one.
ما زلت اعتقد بأنّه ما زال لديّ فرصة مع اصغر ابنائي

And if you want to have any chance with your wife, you've got to lose Ellen.
وإذا كنت تريد أن يكون أي فرصة مع زوجتك، كنت قد حصلت على تفقد إلين.

Hey, hey, at least I took a chance with my costume.
مهلا، مهلا، على الأقل أخذت فرصة مع زي بلدي.

I was an idiot to think I had a chance with a girl like you.
كنت أحمق باعتقادي أنني أملك فرصة مع فتاة مثلكِ

Now, if I thought I had a chance with Senorita...
والآن, إذا ظننت أن ..لدي فرصة مع السنيوريتا

Look, Dinger. If you want any chance with a woman like Carla, you're gonna need some updating.
اسمع دينغر، إذا رغبت بأي فرصة مع امرأة مثل كارلا

After that, I'll take my chance with the Prison Board.
بعد ذلك , أنا سآخذ بلدي فرصة مع المجلس السجون.

You had your chance with a good guy and you threw it away.
لقد نلت فرصة مع رجل حقيقي وقمت برميها بعيداً

That means I still have a chance with Shakira.
وهذا يعني أنني ما زلت فرصة مع شاكيرا.

Clearly I don't have a chance with this girl, which is deeply baffling to me.
من الواضح ليس لدي فرصة مع هذه الفتاة، التي تُحيرني بشدة

She doesn't stand a chance with an old Southerner like me defending her.
ليس لديها فرصة مع الجنوبي العجوز مثلي فى الدفاع عنها.

I never had a chance with the prince, just like I never had a chance against the queen.
لم تكُن لي فرصة مع الأمير، ولم تكُن لي فرصة في مجابهة الملكة.

I could have had my chance with Claudia.
قد كان لي فرصتي مع كلوديا.

And I think that she'd do anything, even turn in her own mother, if she thought she had a chance with you.
وأظنها ستفعل أي شيء إلى درجة أن تشي بوالدتها إذا ظنت أن لديها فرصة معك

Because if she has,then I mightstill have a chance with her.
لأنها لو قالت ، عندها ربما مازالت لدي فرصة معها

♪ believing for so long ♪ [sighs] hey. Sorry you missed your chance with jenny gildenhorn.
"آسفة لأنك فوّت فرصتك مع "جيني غيلدنهور

Besides, he's got as good a chance with me as anybody.
بالإضافة إلى أن فرصته معي تساوي فرصته مع أي شخص آخر

There goes my chance with Sid.
لقد أخذ فرصتى مع سيد اللعنه.

If ever you were going to have a chance with anyone, this is probably it.
لو ستحصل على فرصه مع أى أحد من المحتمل أنها هذه