"chance you" - Translation from English to Arabic

• فرصتك
• فرصة أن
• فرصة أنك
• فرصة أنت
• فرصة بأنك
• فرصة انت
• فرصة أنّك
• فرصة انك
• فرصة لك
• لك الفرصة
• فرصة بأنكِ
• سنحت لكِ الفرصة
• إحتمال أن
• احتمال أنك
• احتمال انك

I'm probably the only chance you got right now.
أنا من المحتمل فرصتك الوحيدة التى تملكها حاليًا

Ted, you had your chance. You're out; marshall's in.
تيد، لقد أخذت فرصتك أنت مرفوض مارشال مقبول

Any chance you could sound more like a cartoon villain?
هل هناك فرصة أن تظهري أكثر كشرير رسوم متحركة؟

Do what I tell you, and there's a chance you'll live through this.
أسكتي. إفعلي ما آمرك به و هناك فرصة أنك ستتخطين هذا حية

There's no chance you'll change your mind, is there?
ليس هناك فرصة أنت سَتَتغيّرُ رأيك، هَلْ هناك؟

Is there any chance you'd want to go to this-this black-tie fund-raiser thing with me?
هل هنالك أية فرصة بأنك ترغبي بالذهاب معي لحفل ربطات العنق السوداء لجمع التبرعات ؟

In Columbia, there was no chance you would've gotten out of there alive.
في كولومبيا، لم تكن هناك فرصة انت تخرج من هناك ع قيد الحياه

Any chance you'll be donating some of last year's crude oil earnings to the kids?
هل هناك فرصة أنّك ستتبرعين ببعض أرباح العام المنصرم من النفط الخام للأطفال؟

Any chance you're ever gonna get that kid out of the trunk or what?
هل هناك اي فرصة انك سوف تخرج تلك الطفلة من الصندوق ام ماذا ؟

Any chance you'd be willing to help me bring
أي فرصة لك سوف استعداد لمساعدتي في تحقيق

The minute you get the chance, you belittle me again.
بمجرد أن تسنح لك الفرصة تُقلل من قدري مجدداً

Because that sad individual is probably the only chance you have at a friend.
لأن هذا الشخص الحزين هو فرصتك الوحيدة غالبا للحصول على صديق

Because the closer you are to the moment of injury, the better chance you have to help.
لماذا؟ لأنهم بقدر إقترابك إلى لحظة الإصابة، تكبر فرصتك في المساعدة.

Any chance you can put a little pep in your step?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

Any chance you got everything we need here in this room?
أهناك فرصة أن لديك كل ما تحتاجه في هذه الغرفة؟

So any chance you wanna come down to Springfield and cheer me on?
هل هناك فرصة أنك تريد الذهاب إلى مباراة البطولة وتشجيعي ؟

Do you think there's a chance you'll get Sloane?
تفكّر هناك فرصة أنت هل يحصل على سلون؟

And see if there was a chance you might still love him.
ومعرفة ما إن كانت هناك فرصة بأنك لازلتي تحبيه

I don't suppose there's any chance you'd like to come fishing with me on the mainland, is there?
انا لا اعتقد انه توجد اي فرصة انت تاتى معي للصيد فى الارض الرئيسية, هل هناك فرصة؟

Hey, any chance you wanna help me clean up this wedding
هل توجد فرصة بأنكِ تريدين مساعدتي بإنهاء هذا الزفاف

You're sneaking off to the hospital every chance you get.
أنتِ تتسلّلين إلى المستشفى كلّما سنحت لكِ الفرصة

But let's just say that there's a chance you're wrong.
لكن دعنا نقول أن هناك إحتمال أن تكون مخطئا.

Any chance you're drunk enough to forget you saw me tonight?
أثمة احتمال أنك في غاية السكر لتنسى ما حدث الليلة؟

There's a chance you're gonna be out on a case this weekend?
هناك احتمال انك ستكون تعمل على قضية في عطلة الاسبوع هذه؟