"changed her name" - Translation from English to Arabic

• غيرت اسمها
• غيّرت اسمها
• وغيرت اسمها
• غيّرت إسمها
• وغيرت هويتها

She changed her name to Isis, and she calls us her cousins.
وقد غيرت اسمها الى اسيس , وتدعي الان اننا بنات عمها

It took them months to figure out she changed her name and left the country.
استغرق الأمر منهم أشهر لمعرفة أنها غيرت اسمها وغادر البلاد.

When I found out she changed her name, I figured it was just for safety.
عندما عرفت انها غيرت اسمها اعتقدت غيرته من اجل سلامتها

Dr. Diana Stanton changed her name to Delia Surridge.
الد. (ديانا ستانتون) غيّرت اسمها إلى (ديليا سوريج).

She changed her name at 18.
غيّرت اسمها بسن الـ18

The good news, Elizabeth Stinger got remarried and changed her name to Elizabeth Brown.
الخبر الجيد أن إليزابيث ستينغر تزوجت مرة أخرى وغيرت اسمها الى إليزابيث براون

They looked for her, but she had changed her name... and she was long gone.
لقد بحثوا عنها و لكنّها كانت قد غيّرت إسمها و اختفت منذ فترةٍ طويلة

Lindsay Dywer ran away, changed her name to Quinn Perkins, and started a new life.
هربت ليندساي دواير، وغيرت هويتها لتصبح كوين بركينز، وبدأت حياة جديدة.

She changed her name three years ago. Had a boyfriend used to beat her up.
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها

She must have changed her name to get a fresh start in college.
هي لابد أن غيرت اسمها للحصول على بداية جديدة في الكلية.

Well, she changed her name just before we moved to the States.
حسنا،هى غيرت اسمها قبل ان تنتقل الى الولايات المتحدة.

She must have changed her name to hide from everything that happened back home.
لا بد انها غيرت اسمها لاخفاءها عن الجميع حدث ذلك عند عودتها للبيت

But they'd look aside if she changed her name and lived a humble life.
"لكنهم سيتغاضون عنها إن غيرت اسمها وعاشت حياة متواضعة"

Well, she changed her name back to her father's a little while ago.
حسنا ، وقالت انها غيرت اسمها إلى الخلف لها أبا € ™ ق منذ بعض الوقت .

She changed her name because she got in a fight with her aunt?
غيرت اسمها لأنها تشاجرت مع خالتها؟

Do you know, I think she even changed her name.
أتعرفين ، أعتقد أنها حتى قد غيرت اسمها

Maybe she changed her name.
لربّما غيّرت اسمها.

She changed her name and never looked back.
غيّرت اسمها وما نظر للوراء.

She changed her name!
لقد غيّرت اسمها

Elizabeth Stinger got remarried and changed her name to Elizabeth Brown.
إليزابيث استنجر قد تزوجت وغيرت اسمها إلى اليزابيث براون

She changed her name from dream to dream in a process of individuation, until she arrived at the name of your mother.
وغيرت اسمها من حلم إلى حلم في عملية للتميز، حتى وصلت الى اسم والدتك.

But she even changed her name...
لكنها غيّرت إسمها حتى...

Lindsay Dwyer ran away, changed her name to Quinn Perkins, and started a new life, like nothing ever happened.
ليندسي دواير هربت وغيرت هويتها فأصبحت كوين بركينز وبدأت حياة جديدة كأن شيئاً لم يكن