"changes everything" - Translation from English to Arabic

• يغير كل شيء
• تغير كل شيء
• كل شيء يتغير
• يغيّر كل شيء
• يغيّر كلّ شيء
• يتغير كل شيء
• غير كل شيء
• يغير كل شئ
• غيرت كل شيء
• غيّر كل شيء
• تغيّر كل شيء
• يُغيّرُ كُلّ شيءَ
• غير كل شىء
• غيّر كلّ شيء
• سيغيّر كلّ شيء

Victory here today changes everything for everyone forever.
‫النصر هنا اليوم يغير كل شيء ‫بالنسبة إلى الجميع إلى الأبد

However, now that doctors have cleared Evan Meyers to play in the upcoming bowl game, that changes everything, everybody.
ولكن بما أن الأطباء سمحوا لإيفان مايرز باللعب هذا يغير كل شيء جميعًا

That's why we keep secrets, because the truth changes everything.
هذا هو السبب في أننا نحفاظ على الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء

When you bring children into the equation, it changes everything.
عندما تُدخل الأطفال في المعادلة كل شيء يتغير

You're going to be injecting money into the equation, and that changes everything.
ستقحم المال في المعادلة، و هذا يغيّر كل شيء

...when it matters, they get it right, and that changes everything.
عندمايهِمّالأمر... يقومون بالشيء الصّواب وهذا يغيّر كلّ شيء

We got to know,buddy,'cause if you did, that changes everything.
لبد أن تعرف ، صديقي ، لأنه إذا فعلت ,سوف يتغير كل شيء

You may not realize it yet, but this changes everything.
أنا و هو نعلم أن هذا يغير كل شيء

I don't know about the Devil, but this certainly changes everything.
, لا أعرف حول الشيطان لكن هذا بالتأكيد يغير كل شيء

Instead, he conducts a very risky and complicated series of switches, gets his daughter into safekeeping, gets to New York by himself, alone, which changes everything, right?
في المقابل , يقوم ببعض التحويلات الخطيرة والصعبة يقوم بتأمين ابنته يذهب الى نيويورك لوحده وهذا يغير كل شيء , صح؟

I know that what you've decided today about Danny's future changes everything for you.
وأنا أعلم بما كُنت قد قررت اليوم بأن مستقبل داني يغير كل شيء لك

Disappears for months at a time and then pops up with a gadget that changes everything.
أختفي لعدة أشهر في وقت واحد ثم الملوثات العضوية الثابتة مع أداة قد يغير كل شيء.

She said she'd never do a Iot of things. Money changes everything.
قالت أنها لن تفعل أشيء كثيرة المال يغير كل شيء.

That's why we keep secrets, because the truth changes everything.
لهذا نخفي الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء.

Of course, sometimes a phone call changes everything.
بالتأكيد مكالمة هاتف تغير كل شيء أحيانا

Now I know that him being here changes everything, but you can try to look on the bright side a little bit.
أنا أعرفه ما يجري هنا كل شيء يتغير, ولكنك يمكن في محاولة البحث عن الجانب المشرق قليلا

But the whole point of this car is speed and that changes everything.
لكن بيت القصيد من هذه السيارة السرعة وأن كل شيء يتغير.

That changes everything.
ذلك يغيّر كل شيء.

This changes everything! He has royal blood.
هذا يغيّر كلّ شيء, فهو يملك دماءً ملكية

The bottom line is she's hot. But once you put it out there it changes everything.
حسناً، إنها مثيرة لكن حالما تنطقها، يتغير كل شيء

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything.
أسمي هو المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي غير كل شيء

Nearly dying changes everything forever. For about two months.
الوشوك على الموت يغير كل شئ للأبد لشهرين

And now I wish I wouldn't have because sex changes everything and you cannot change it back.
والآن أَتمنى بأنّني لَم أقـم بذلك لأن العلاقة الحميمة غيرت كل شيء ولا تَستطيعُ إرجاع ذلك

I believe this recent article changes everything, as does the news that I have to share with the board.
أعتقد أن المقال الأخير قد غيّر كل شيء وكذلك حال الأخبار التي يجب عليّ مشاركتها مع مجلس الادارة

- I am unwell, and it changes everything, this testimony of Mme Middleton.
-لست على ما يرام وشهادة السيدة "ميدلتون" تغيّر كل شيء

Well, this changes everything.
حَسناً، هذا يُغيّرُ كُلّ شيءَ.

My name is detective Brett Hopper, and this is the day that changes everything.
أسمى المحقق بريت هوبر, و هذا اليوم غير كل شىء.

Yes, but it's changes everything.
نعم، لكنه غيّر كلّ شيء.

I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything.
أنا أعرف بأنّ الخطة كانت في دمجنا معهم جينياً و لكن هذا سيغيّر كلّ شيء