"changes in reserves and fund balances" - Translation from English to Arabic

• والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
• التغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE AND changes in reserves and fund balances
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

The revaluation amounts are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange.
وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف.

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Fund of the United Nations International Drug Control Programme: income, expenditure and changes in reserves and fund balances
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: income, expenditure and changes in reserves and fund balances
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 to 2004
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من عام 2000 إلى عام 2004

Statement VI. Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان السادس: أنشطة التعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2006
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6

changes in reserves and fund balances
التغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق