"character in" - Translation from English to Arabic

• شخصية في
• شخصيّة في
• شخصيةً في
• حرف في
• الطابع في
• الشخصية في
• شخصيتي في
• شخصيه في

She's just a character in this book that we're obsessed with.
إنها شخصية في هذا الكتاب الذي نكون مهوسات به

Crazy eyes is a character in every prison in america, Ladrona puta. Is she okay?
الاعين المجنونة هو شخصية في كل سجن من السجون الامريكية هل هي بخير ؟

You failed to mention that a character in your novel eats a hemlock salad.
لقد أغفلت ذكر أن شخصية في روايتك تتناول سلطة الشوكران

- Why the Phoenix Stone made my mother a character in my hellscape when it had so many other options of torture to choose from.
لمَ جعل حجر العنقاء من أمي شخصيّة في جحيمي المُزمع بينما كانت لديه خيارات أخرى كثيرة ليختار منها؟

Please, she's so two-dimensional, she's practically a character in Glee.
رجاءً، إنها سطحية للغاية Glee تكاد تكون شخصيةً في مسلسل.

Now, my guest tonight played a character in Harry Potter who, in olden times, would have been burned at the stake.
الآن لعبت هذه الليلة ضيفي , حرف في هاري بوتر منظمة الصحة العالمية , في الأزمنة القديمة , سوف قد أحرقت في خطر.

Preserving this character in the humanitarian sphere is not only one of the fundamental bases for effective international action; it is also an indispensable precondition for transparency in humanitarian responses and international cooperation.
إن الحفاظ على هذا الطابع في المجال اﻹنساني، لا يمثل فحسب إحدى الركائز اﻷساسية للعمل الدولي الفعﱠال، بل إنه يمثل أيضا شرطا مسبقا لا غنى عنه لتوفير الشفافية في الاستجابات اﻹنسانية والتعاون الدولي.

And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure.
والأسوء من ذلك أنني كنت ضعيفة الشخصية في ذلك وذلك شئ لم يكن ليتحمله بطبعه الواثق و تصميمه

Each character in this tale is going to be represented by a different instrument of the orchestra.
كل شخصية في هذه الرواية ستمثّل من قبل آلة مختلفة من الأوركسترا

Yeah, and don't you think it's confusing that every character in the movie is named Movie Guy?
نعم , والا تعتقدوا بأنه محير بأن كل شخصية في الفلم أسمه ممثل ؟

You walked around like you were hoping to be A character in somebody else's novel.
تمشي في الأنحاء كأنك تأمل أن تكون شخصية في رواية أحدٍ ما آخر

I'm sorry I made you half a character in my novel, but you've forgiven people for much worse.
اعتذر أني جعلتك نصف شخصية في روايتي ولكنك تسامح الناس على أخطاء أعظم

Well, I'm sorry to disappoint you gentlemen, but you seem to have me confused with a character in a fictional show.
حسناً, أنا آسف لتخييبي آمالكم أيها السادة لكن يبدو أنك الأمور إختلطت عليكم فيما بيني وبين شخصية في عرض خيالي

I did end up becoming a character in his comics.
أنا إنتهيت بأن أصبحت شخصية في مجلاته الهزلية.

There is a character in this film that says "Good morning."
هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير

- Why the phoenix stone made my mother a character in my hellscape when it had so many other options of torture to choose from.
لمَ جعل حجر العنقاء من أمي شخصيّة في جحيمي المُزمع بينما كانت لديه خيارات أخرى كثيرة ليختار منها؟

But I hope you realize you just said exactly what every character in any decent mystery says right before they get killed.
ولكن آمل أنكِ تلاحظي أنكِ وعدتيني بإخباري عن كل شخصيّة في القصة .قبل أن يُقتل

The Invisible Prince was a character in a bedtime story that my father used to tell my brother Walt and me.
الأمير الخفي كانَ شخصيةً في حكايةٍ ما قبل النوم التي إعتادَ والدي أن يحكيها لأخي (والت) ولي

Yoko Takakura, the original persona is nothing more than a character in a drama for her.
يوكو تاكاكورا، شخصية الأصلي ليس أكثر من حرف في مسرحية لها.

Article 17 (General provisions), paragraph 1: This paragraph contains provisions of a different character in 5 paragraphs.
المادة 17 (الأحكام العامة)، الفقرة 1: تتضمّن هذه المادة أحكاما مختلفة الطابع في خمس فقرات.

Like that character in that movie who just wants to dance.
كتلك الشخصية في ذلك الفلم التي أرادت فقط الرقص البجعه السوداء؟

- Yep. Briggs gave it to me. It's my character in the movie.
بريجز من اعطاني اياه انه اسم شخصيتي في الفيلم

I don't want to be a character in a story of two sisters fighting over one man.
لم ارد ان اكون شخصيه في قصه اختان تتشاجران على رجل واحد