"chargeable directly" - Translation from English to Arabic

    • تحمل مباشرة
        
    • المحملة مباشرة
        
    • تحمّل مباشرة
        
    • تقيد مباشرة
        
    19. Also approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 156,341,800 dollars net for the biennium 2014 - 2015; UN 19 - توافق أيضا على مصروفات تحمل مباشرة على الصندوق يبلغ صافي مجموعها 800 341 156 دولار لفترة السنتين 2014-2015؛
    19. Also approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 156,341,800 dollars net for the biennium 2014-2015; UN 19 - توافق أيضا على مصروفات تحمل مباشرة على الصندوق يبلغ صافي مجموعها 800 341 156 دولار لفترة السنتين 2014-2015؛
    19. Also approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 156,341,800 dollars net for the biennium 2014-2015; UN 19 - توافق أيضا على مصروفات تحمل مباشرة على الصندوق يبلغ صافي مجموعها 800 341 156 دولار لفترة السنتين 2014-2015؛
    2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 40,208,300 dollars net for the biennium 1996-1997 and an increase in expenses of 835,500 dollars net for the biennium 1994-1995, for the administration of the Fund; UN ٢ - توافق على المصروفات المحملة مباشرة للصندوق، والبالغ مجموعها الصافي ٣٠٠ ٢٠٨ ٤٠ دولار لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وعلى زيادة في المصروفات صافيها ٥٠٠ ٨٣٥ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ﻹدارة الصندوق؛
    Approves the additional staffing and other resources recommended by the Board, in paragraphs 330 and 332 of its report, involving expenses amounting to 1,187,200 United States dollars net for the biennium 1996-1997, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund. UN توافق على ما أوصى به المجلس في الفقرتين ٣٣٠ و ٣٣٢ من تقريره، من زيادة في ملاك الموظفين والموارد اﻷخرى، بما يستتبعه من نفقات يبلغ مجموعها الصافي ٢٠٠ ١٨٧ ١ دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تحمّل مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، من أجل إدارة الصندوق؛
    6. Approves the staffing arrangements and other resources recommended by the Board, involving additional expenses amounting to $4,161,700 net for the biennium 1998-1999, chargeable directly to the Fund for the administration of the Fund; UN ٦ - توافق على ترتيبات ملاك الموظفين والموارد اﻷخرى التي أوصى بها المجلس، والتي تنطوي على مصروفات إضافية يبلغ صافيها ٧٠٠ ١٦١ ٤ دولار لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تقيد مباشرة على الصندوق من أجل إدارة الصندوق؛
    4. Also approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 173,412,600 dollars net for the biennium 2012 - 2013; UN 4 - توافق أيضا على مصروفات تحمل مباشرة على الصندوق يبلغ صافي مجموعها 600 412 173 دولار لفترة السنتين 2012-2013؛
    2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 dollars net for the biennium 2006 - 2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004 - 2005 for the administration of the Fund; UN 2 - توافق على مصروفات ، تحمل مباشرة على الصندوق، يبلغ صافي مجموعها 700 722 91 دولار لفترة السنتين 2006-2007، وعلى مبلغ تقديري منقح صافيه 100 563 89 دولار لفترة السنتين 2004-2005 لإدارة الصندوق؛
    1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008-2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006-2007 for the administration of the Fund; UN 1 - توافق على مصروفات، تحمل مباشرة على الصندوق، يبلغ صافي مجموعها 500 996 131 دولار لفترة السنتين 2008-2009، وعلى مبلغ تقديري منقح صافيه 100 461 104 دولار لفترة السنتين 2006-2007 لإدارة الصندوق؛
    1. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 131,996,500 dollars net for the biennium 2008 - 2009 and a revised estimate of 104,461,100 dollars net for the biennium 2006 - 2007 for the administration of the Fund; UN 1 - توافق على مصروفات، تحمل مباشرة على الصندوق، يبلغ صافي مجموعها 500 996 131 دولار لفترة السنتين 2008-2009، وعلى تقدير منقح يبلغ صافيه 100 461 104 دولار لفترة السنتين 2006-2007 لإدارة الصندوق؛
    4. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 154,749,100 dollars net for the biennium 2010 - 2011 and a revised estimate of 109,757,800 dollars net for the biennium 2008 - 2009 for the administration of the Fund; UN 4 - توافق على مصروفات تحمل مباشرة على الصندوق يبلغ صافي مجموعها 100 749 154 دولار لفترة السنتين 2010-2011 وعلى تقدير منقح يبلغ صافيه 800 757 109 دولار لفترة السنتين 2008-2009 لإدارة الصندوق؛
    2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 - 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 - 2003 for the administration of the Fund; UN 2 - توافق على أن تحمل مباشرة على الصندوق مصروفات يبلغ صافي مجموعها 800 770 80 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2004-2005، وعلى عدم إجراء أي تغيير في الاعتماد المبدئي المرصود لإدارة الصندوق والبالغ صافيه 900 384 74 دولار لفترة السنتين 2002-2003؛
    (b) Approve expenses, chargeable directly to the Fund, totalling $91,722,700 net for the biennium 2006-2007 and a revised estimate of $89,563,100 net for the biennium 2004-2005 for the administration of the Fund; UN (ب) أن توافق على مصروفات، تحمل مباشرة على الصندوق، يبلغ صافي مجموعها 700 722 91 دولار لفترة السنتين 2006-2007، وعلى مبلغ تقديري منقح صافيه 100 563 89 دولار لفترة السنتين 2004-2005 لإدارة الصندوق؛
    2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 91,722,700 United States dollars net for the biennium 2006-2007 and a revised estimate of 89,563,100 dollars net for the biennium 2004-2005 for the administration of the Fund; UN 2 - توافق على مصروفات ، تحمل مباشرة على الصندوق، يبلغ صافي مجموعها 700 722 91 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2006-2007، وعلى مبلغ تقديري منقح صافيه 100 563 89 دولار لفترة السنتين 2004-2005 لإدارة الصندوق؛
    " 2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling $40,208,300 net for the biennium 1996-1997, and an increase in expenses of $835,500 net for the biennium 1994-1995, for the administration of the Fund; UN ٢ - توافق على المصروفات المحملة مباشرة للصندوق، والبالغ مجموعها الصافي ٣٠٠ ٢٠٨ ٤٠ دولار لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وعلى زيادة في المصروفات صافيها ٥٠٠ ٨٣٥ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ﻹدارة الصندوق؛
    2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 40,208,300 dollars net for the biennium 1996-1997 and an increase in expenses of 835,500 dollars net for the biennium 1994-1995, for the administration of the Fund; UN ٢ - توافق على المصروفات المحملة مباشرة للصندوق، والبالغ مجموعها الصافي ٣٠٠ ٢٠٨ ٤٠ دولار لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وعلى زيادة في المصروفات صافيها ٥٠٠ ٨٣٥ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ﻹدارة الصندوق؛
    Section III on administrative expenses approved expenses chargeable directly to the Fund and an increase in expenses for the administration of the Fund (para. 1). UN ويوافق الفرع ثالثا المتعلق بالمصروفات اﻹدارية على المصروفات المحملة مباشرة على الصندوق وعلى زيادة في المصروفات من أجل إدارة الصندوق )الفقرة ١(.
    Approves the additional staffing and other resources recommended by the Board, in paragraphs 330 and 332 of its report, involving expenses amounting to 1,187,200 United States dollars net for the biennium 1996-1997, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund. UN توافق على ما أوصى به المجلس في الفقرتين ٣٣٠ و ٣٣٢ من تقريره، من زيادة في ملاك الموظفين والموارد اﻷخرى، بما يستتبعه من نفقات يبلغ مجموعها الصافي ٢٠٠ ١٨٧ ١ دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تحمّل مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، من أجل إدارة الصندوق؛
    Approves the additional staffing and other resources recommended by the Board, in paragraphs 330 and 332 a/ of its report, involving expenses amounting to 1,187,200 United States dollars net for the biennium 1996-1997, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund; UN توافق على ما أوصى به المجلس في الفقرتين ٣٣٠ و ٣٣٢)١( من تقريره، من زيادة في ملاك الموظفين والموارد اﻷخرى، بما يستتبعه من نفقات يبلغ مجموعها الصافي ٢٠٠ ١٨٧ ١ دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تحمّل مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، من أجل إدارة الصندوق؛
    Accordingly, the Board recommends to the General Assembly approval of additional expenses amounting to $4,161,700 net over the initial appropriation of $50,069,500 for the biennium 1998-1999, chargeable directly to the Fund, for the administration of the Fund, in respect of the staffing and other proposals set out in tables 1 to 3 of annex VIII. UN ٢٤٤ - وبنــاء علــى ذلك، يوصــي المجلس الجـمعية العامة بالموافقة على نفقات إضافية يبلغ صافيها ٧٠٠ ١٦١ ٤ دولار زيادة على الاعتماد اﻷولي البالغ ٥٠٠ ٠٦٩ ٥٠ دولار لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تقيد مباشرة على حساب الصندوق، لغرض إدارة الصندوق، وذلك فيما يتعلق بالموظفين والمقترحات اﻷخرى المبينة في الجداول ١ إلى ٣ في المرفق الثامن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more