"chariots" - Translation from English to Arabic

• عربات
• العربات
• مركبات
• العرباتَ

chariots are still common in the arena, but on the battlefield, cavalry is now king.
عربات لا تزال مشتركة في الساحة، ولكن على أرض المعركة، سلاح الفرسان هو الآن ملك.

When you come home, I will honor the monstrosity by humiliating you in one of those chariots you Romans so love.
عندما تَرْجعُ للبيت، أنا سَأُشرّفُ المسخَ بإذْلاْلك في أحد أولئك عربات أنت رومان يَحبّونَ لذا.

He's the commander of the garrison, races chariots in Caesar's name.
هو قائدُ الحاميةِ، عربات أجناسِ في اسمِ القيصرِ.

I read how the warriors, they rode their chariots two up, one the driver, the other free to bear arms, even leaping from the chariot to attack on foot and then running back to the safety of the chariot
أنا أقرأ كيف المحاربين، كانوا يركبون العربات مباراتين حتى، واحدة للسائق، والآخر مجانية لحمل السلاح،

I would like to bring chariots nearby in case we need them
أنا اريد ان احضر العربات الى مكان قريب في حال احتجنا لهم

I read how Caesar was repelled from Britannia by warriors on chariots.
أنا أقرأ كيف تم صده قيصر من بريتانيا المحاربين على مركبات.

Old men wager on young men who race chariots.
يُراهنُ الرجال العجائزُ على الشبابِ الذي يُسرعُ العرباتَ.

With each successive lap, there will be fewer and fewer chariots.
بكُلّ حضن متعاقب، سيكون هناك عربات أقل وأقل.

We have only carriages at our command, and no war chariots
لدينا فقط عربات شحن في قيادتنا، ولايوجد عربات حرب

Can your Lordship provide army chariots to protect our king?
يمكن لربوبية توفير عربات الجيش لحماية الملك

We make use of 100 ox carts to scare off Qi's 500 chariots
نَستعمل مائة عربة بالثيران لإخافة عربات كي الخمسمائة

Because Stevin's ambitions for wind power went far beyond chariots.
و لأن طموح ستيڤن وصل إلي ما هو أبعد من عربات الرياح

That's how I like them. Swing low, sweet chariots.
إذاً كيف أحبهم, أرجوحة منخفضة, عربات لطيفة

Well, it all begins with the chariots of imperial Rome...
حسنا، بدأ الأمر مع عربات ...الإمراطورية الرومانية

Oh! Very small chariots!
عربات صغيرة جدا

Yes... and that I really, really hate chariots.
نعم.. كما تعملت انى فعلا اكره العربات الحربيه

You're steady as a hammer, you're so distinguished, you're king of the chariots and of the Virgin of Rocio.
ثابت انت كمطرقة بارز انت و عالي جدا أنت ملاك العربات

Of chariots, 600 heavy, 1,000 light.
من العربات ستمائة خفيفه وألف ثقيله

I'm sure they send golden chariots for your casino shows, but this is the movies.
أنا متأكد أنهم أرسلوا مركبات ذهبية لعروضك في الكازينوهات، لكن هذا مجال الأفلام.

...some in chariots, some in horses.
يتكل هؤلاء على مركبات الحرب وأولئك على الخيل

Will your little carts stop Pharaoh's chariots?
أيمكن لعرباتكم أن توقف مركبات فرعون ؟ أيتها النساء ..

Young men race chariots.
يُسرعُ الشبابُ العرباتَ.