"charles taylor's" - Translation from English to Arabic

• تشارلز تايلور
• تشارلز تيلور

It is common knowledge that this is Charles Taylor's property.
ومن المعروف أن تشارلز تايلور هو مالك هذين العقارين.

12. Concerns about former President Charles Taylor's continued interference in the political process in Liberia have increased.
12 - وقد تزايد القلق بشأن استمرار الرئيس السابق تشارلز تايلور التدخل في العملية السياسية في ليبريا.

Nigerian summary report on investigations into Charles Taylor's alleged assets
التقرير النيجيري الموجز عن التحقيقات في أصول تشارلز تايلور المزعومة

The aircraft is also known to have carried Charles Taylor's family members into exile.
ومن المعروف أيضا أن الطائرة حملت على متنها أفراد أسرة تشارلز تايلور إلى المنفى.

Bank statement for Charles Taylor's personal bank account documenting a deposit on 18 July 2000
بيان مصرفي للحساب المصرفي الشخصي باسم تشارلز تيلور يبين إيداع مبلغ يوم 18 تموز/يوليه 2000

Charles Taylor's power base eroded and his exit from power hastened
تقويض قاعدة نفوذ تشارلز تايلور والإسراع بإخراجه من السلطة

This occurred soon after Charles Taylor's headquarters was taken by ULIMO-Kromah.
وحدث ذلك بعد وقت قصير من استيلاء جناح كرومه في حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا على مقر تشارلز تايلور.

The Government also notes that this incremental nature of the implementation of NPFL's terroristic designs is in line with Charles Taylor's recent radio directive to his fighters, which was intercepted by ECOMOG.
وتلاحظ الحكومة أيضا أن الطابع المتزايد لتنفيذ المخططات الارهابية للجبهة إنما يتماشى مع التوجيه الاذاعي اﻷخير الصادر عن تشارلز تايلور الى مقاتليه والذي استطاعت قوة غربي افريقيا لحفظ السلم أن ترصده.

Charles Taylor's alleged assets in Nigeria
أصول تشارلز تايلور المزعومة في نيجيريا

Inventory of Charles Taylor's goods in Nigeria
الثامن - قائمة جرد لموجودات تشارلز تايلور في نيجيريا

Nigerian summary report on investigations into Charles Taylor's alleged assets
التاسع - التقرير النيجيري الموجز عن التحقيقات في أصول تشارلز تايلور المزعومة

5. Charles Taylor's return to Liberia. Out of the question. His life is in danger.
5 - وفيما يتعلق بعودة تشارلز تايلور إلى ليبريا، قال إن هذا أمر مستحيل.

57. Charles Taylor's hold over Liberia's economy has left significant liabilities to the Government of Liberia.
57 - أدت سيطرة تشارلز تايلور على اقتصاد ليبريا إلى تحميل الحكومة التزامات ضخمة.

2. Arms and ammunition. Sixty per cent of the weapons and ammunition of his 9,000-strong army had been seized from Charles Taylor's regular army.
2 - وفيما يتعلق بالأسلحة والذخائر، قال إنه تم الاستيلاء على 60 في المائة من أسلحة وذخائر جيش تشارلز تايلور النظامي الذي يضم 000 9 جندي.

173. The conditions of lawlessness, human rights abuse, extreme corruption and mass poverty that prevailed during Charles Taylor's regime have severely undermined the confidence of the Liberian people in the ability of future administrations to deliver good governance.
173 - وقد أفضى زيادة انعدام القانون، وإهدار حقوق الإنسان، وتفشي الفساد البالغ والفقر إبان حكم تشارلز تايلور إلى تقويض ثقة الليبريين بشدة في قدرة الإدارات المقبلة على توفير حكم رشيد.

103. The Panel communicated with United States of America authorities regarding the gathering of information related to a search warrant issued in Monrovia in June 2008 for Charles Taylor's house during June 2008 in connection with the Chuckie Taylor trial.
103 - كما تَوَاصل الفريق مع سلطات الولايات المتحدة الأمريكية بشأن جمع المعلومات المتصلة بأمر صدر في مونروفيا بتفتيش منزل تشارلز تايلور في حزيران/يونيه 2008 فيما يتصل بمحاكمة تشوكي تايلور.

151. In the past, Natura Holdings Pte Ltd. wired millions of dollars directly into Charles Taylor's personal bank account in Liberia and into the account of Oriental Timber Company in Liberia.
151 - أبرقت شركة ناتورا هولدينغز ليمتد في الماضي الملايين من الدولارات بشكل مباشر إلى حساب تشارلز تايلور المصرفي الشخصي في ليبريا وإلى حساب أورينتال تمبر كومباني في ليبريا.

Charles Taylor's departure from Liberia on 6 September to attend the Akosombo meeting exacerbated the breakdown in NPFL command, thereby providing the opportunity for Alhaji Kromah's wing of ULIMO to attack Gbarnga and take control of Taylor's headquarters on 8 September.
٢٣ - وقد أدت مغادرة تشارلز تايلور ليبريا في ٦ أيلول/سبتمبر لحضور اجتماع أكوسومبو الى تفاقم الانشقاق في قيادة الجبهة الوطنية القومية الليبرية، مما أتاح الفرصة لجناح الحاج كرومه من حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا لشن هجوم على غبارنغا والاستيلاء على مقر تايلور يوم ٨ أيلول/سبتمبر.

Acknowledging the 26 September 2013 decision by the Special Court of Sierra Leone to uphold Charles Taylor's conviction for war crimes and crimes against humanity and recognizing the United Kingdom's willingness to house Mr. Taylor for the duration of his sentence,
وإذ يعترف بقرار المحكمة الخاصة لسيراليون المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2013 المؤيد لإدانة تشارلز تايلور بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وإذ يسلم باستعداد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لإيواء السيد تايلور طوال مدة عقوبته،

The large scale of the Mission was needed to address the serious security and other challenges left in the wake of Charles Taylor's presidency.
وأضاف أن اتساع نطاق البعثة أمر لازم للتصدي للتحديات الأمنية الخطيرة ولغيرها من التحديات التي خلفتها وراءها رئاسة تشارلز تيلور.

The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.
فقد فاز الائتلاف من أجل تغيير ليبيريا بسبعة مقاعد، وحزب الوحدة بأربعة مقاعد، وفاز كل من حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، والتحالف من أجل السلام والديمقراطية، وحزب الحرية والحزب الوطني القومي الذي كان يرأسه الرئيس السابق تشارلز تيلور بثلاثة مقاعد لكل منها.