"charles university" - Translation from English to Arabic

• جامعة تشارلز
• جامعة شارلز
• لجامعة تشارلز

62. A European Information Centre operates within Charles University.
62- ويعمل في جامعة تشارلز مركز إعلامي أوروبي.

Charles University, School of Law, Doctorate in Public International Law (JUDr.), 1974.
التعليم: جامعة تشارلز - كلية الحقوق. دكتوراه في القانون الدولي العام - 1974.

It supports research, teaching and the study of European integration issues at Charles University and other universities by making documentation and information available on European Union and Council of Europe activities.
يقدم المركز الدعم للبحث والتعليم ودراسة مسائل الاندماج الأوروبي في جامعة تشارلز وغيرها من الجامعات عن طريق توفير الوثائق والمعلومات عن أنشطة الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا.

1996 Graduated in economic geology and geochemistry, Faculty of Natural Sciences, Charles University, Prague
1996 التخرج من كلية العلوم الطبيعية، جامعة شارلز - براغ، في مادة الجيولوجيا الاقتصادية والكيميائية

The Association for Psychotherapy and Family Therapy will host, in collaboration with the Department of Psychology of the Charles University at Prague, the fourth Family Therapy Symposium on " The family in the context of changes " .
وستستضيف رابطة الطب النفسي والعلاج النفسي لﻷسر، بالتعاون مع إدارة الطب النفسي التابعة لجامعة تشارلز ببراغ، الندوة الرابعة للعلاج النفسي لﻷسر بشأن " اﻷسرة في سياق التغيير " .

Colloquium on Nationality, Minorities and State Succession in Central and Eastern Europe, Charles University and CEDIN, Paris X Nanterre, Prague, 1994, Co-Chairman.
حلقة مناقشة عن موضوع الجنسية واﻷقليات وخلافة الدول في وسط وشرق أوروبا، جامعة تشارلز ومركز القانون الدولي بجامعة نانتر بباريس، براغ ١٩٩٤، وكان رئيسا مشاركا.

Doctor iuris (international law), Charles University (1981).
دكتوراه في القانون (القانون الدولي)، جامعة تشارلز (1981).

Ph.D. in International Law, Charles University (1985).
دكتوراه في القانون الدولي، جامعة تشارلز (1985).

4. Bedrich Moldan, Director of Charles University, Prague, and Chair of the Commission at its ninth session, said one task -- if not the main task -- of the Commission was to monitor the implementation of Agenda 21.
4 - وذكر بدريخ مولدان، مدير جامعة تشارلز في براغ، ورئيس اللجنة في دورتها التاسعة، أن من مهام اللجنة، إن لم تكن مهمتها الرئيسية، رصد تنفيذ جدول أعمال القرن 21.

This proposal was then expounded to various diplomatic and academic audiences in a series of lectures on " A Second-Generation United Nations " delivered between April and June 1991 at the University of Genoa, the Moscow Dilee Diplomatic Academy, the Beijing Foreign Affairs College, the Institute of Political Studies, Turin, and the Carolinum of Charles University, Prague.
وبعد ذلك جرى شرح هذا الاقتراح ﻷوساط دبلوماسية وأكاديمية متنوعة من خلال سلسلة من المحاضرات بشأن " جيل ثان من اﻷمم المتحدة " ألقيت في الفترة ما بين نيسان/ابريل وحزيران/يونيه ١٩٩١ في جامعة جنوه، وأكاديمية ديلي الدبلوماسية بموسكو، وكلية بيجين للشؤون الخارجية، ومعهد الدراسات الدبلوماسية في تورينو، وفي جامعة تشارلز ببراغ.

c The Scientific Workshop on Indicators of Sustainable Development was held in Wuppertal, Germany from 15 to 17 November 1995; it was organized by the Scientific Committee on Problems of the Environment, Charles University Environmental Center in Prague, and the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy.
)ج( عقدت حلقة العمل العلمية بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في ووبرتال، ألمانيا، من ١٥ إلى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥؛ وقد نظمتها اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة، التابعة لمركز البيئة لجامعة تشارلز في براغ، ومعهد ووبرتال للمناخ والبيئة والطاقة.