"chasing us" - Translation from English to Arabic

• يطاردنا
• يطاردوننا
• تطاردنا
• يلاحقنا
• مطاردة لنا
• مطاردتنا
• بمطاردتنا
• يلاحقوننا
• يطاردونا
• يقوم بملاحقتنا
• يُطاردونا
• يُطاردُنا
• تلاحقنا
• طاردونا
• يُطاردنا

Right. Right, but then they weren't chasing us with swords!
صحيح، صحيح، لكن وقتها لم يكن يطاردنا أحد بسيوف

Now, everybody's chasing us. I'm not so happy about this.
الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا

What's astonishing is that we're acting as roadside assistance for the people who's chasing us.
المبهر هو أننا سنقدم مساعدة سير للقوم الذين يطاردوننا

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?
التي كانت تطاردنا في كل مكان لأعادتي إلى حكم الأعدام

We must continue for that thing chasing us.
لأنه عليك الأستمرار, لأن ذلك الشيء يلاحقنا , حسنا ؟ حسنا.

man, I've been chasing us fear.
رجل, لقد كنت مطاردة لنا الخوف.

Her friend is chasing us down going like 60 miles an hour.
وصديقها يطاردنا بسرعة 60 ميلاً في الساعة

If he's dead, then who in bloody hell is chasing us?
طالما أنّه ميت، فمن يطاردنا إذاً بحقّ الجحيم؟

First he was chasing us, copying the cases that we'd solved, and now it's our turn to chase him.
ان اللعبة تغيرت بالبداية كان يطاردنا.و يقلد القضايا التي حللناها

First he was chasing us, and now it's our turn to chase him.
بالبداية كان يطاردنا و الآن دورنا لنطارده

I dreamed it went wrong, they were chasing us.
حلمت أن الأمور لا تسير على مايرام , كانوا يطاردوننا

The men chasing us caused this blackout.
.الرجال الذين يطاردوننا هم المسؤلون عن هذا الظلام

Here we are, burrowing in this beastly world that isn't a world, and those things chasing us.
هنا نحن، نختبئ في هذا العالم المتوحش الذي ليس بعالم وتلك الأشياء تطاردنا

Them things out there. They was chasing us so we done something about it.
الأشياء في الخارج كانت تطاردنا فـ قمنا بفعل شيء حيال ذلك

We talk. There's no-one chasing us.
و تكلمنا , و لم يكن يلاحقنا احد

We went too far into the jungle and... we don't know where we are and some thing is chasing us.
لقد دخلنا جدا في الغابة، و... لا نعرف أين نحن وشيء هو مطاردة لنا.

That's too much. Old Bill will never stop chasing us.
هذا كثير جداً إنهم لن يتوقفوا عن مطاردتنا

Why is he chasing us instead of planning his next anthrax attack?
لماذا يقوم بمطاردتنا بدل من التخطيط لهجومه التالي بجرثومة الانثراكس ؟

Well, I got a little freaked out when those wild pygmies were chasing us back then, but...
حسناً ، لقد ذعرت قليلاً عندما كان أولئك الأشخاص .. يلاحقوننا ، لكن

The men chasing us on that motorbike were holding a magnetic charge.
كان هنالك رجال يطاردونا على دراجة نارية وهذا مماثل لعملاء الموساد

I'll choose this over whatever is chasing us.
سأختار هذا عوضًا عن الذي يقوم بملاحقتنا.

First Ainslee's chasing us. Now your uncle is chasing us.
أولاً مُطَارَدَة "أينسلي" لنا الآن عمّك يُطاردُنا

Dad! The police are chasing us.
أبي، الشرطة تلاحقنا

Now I know what it feels like to be every cop ever chasing us!
‫أفهم الآن شعور كل الشرطيين ‫الذين طاردونا يوما! ‏

We take off, this guy's chasing us,
ونرحل وأن ذلك الرجل يُطاردنا