Dear Mrs. Martha, first the question, why the chastity Belt Foundation? | Open Subtitles | عزيزتي السّيدة مارثا، أولاً السؤال، لماذا مؤسسةً حزاّمُ العفة ؟ |
It came this morning. I think it's chastity's recital. | Open Subtitles | لقد وصل هذا الصباح أعتقد بأنه رواية العفة |
In some societies, womanhood has been reduced to a mere instrument of publicity, and all the boundaries and protective shields of chastity, purity and beauty have been trampled. | UN | وفي بعض المجتمعات، أصبحت الأنوثة وسيلة للإعلان وتحطمت بذلك جميع الحدود ودروع حماية العفة والطهارة والجمال. |
- chastity's new teacher's here. - Mrs. Novick? | Open Subtitles | تشاستي) هي المدرسة الجديدة هنا) - سيد (نوفسك)؟ |
As already mentioned, in many societies a woman's chastity is considered to be a matter of family honour. | UN | وكما سبق القول، تعتبر عفة المرأة في مجتمعات عديدة بمثابة مسألة تدخل في إطار شرف اﻷسرة. |
You ask me if I promise God chastity, poverty, obedience. | Open Subtitles | لقد سألتني إن كنت أتعهد الرب بالعفة والفقر والطاعة. |
They receive motherhood training and chastity workshops. | UN | وتتلقى النساء التدريب على الأمومة وحضور حلقات عمل بشأن العفة. |
Well, a key was delivered. chastity belt unlocked. | Open Subtitles | لقد تمّ تسليم مفتاح، وتمّ فتح حزام العفة |
Is it true... that the Catholic priests in Africa... are allowed to get married because chastity's just too hard for them? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ القسيسين الكاثوليكيين في أفريقيا مسموح لهم أن يتزوجوا لأن العفة صعبة جداً عليهم ؟ |
Your ugly mug's responsible for more girls staying virgins than the chastity belt. | Open Subtitles | وجهك المكشّر القبيح مسؤول عن بقاء الفتيات عذارى أكثر من حزام العفة |
Pablo's one of the top students at our Lady of Perpetual chastity. | Open Subtitles | بابلو واحد من الطلاب النخبة في سيدتنا ذات العفة الدائمة. |
Well, it'll be a while before she blooms ... she's taken a thousand-year vow of chastity. | Open Subtitles | حسنا، سيمر زمن حتى تزهر.. لديها نذر بألف سنة من العفة |
Not with the chastity belts we're gonna put over their vaginas. | Open Subtitles | وليس مع أحزمة العفة نحن ستعمل وضع أكثر من أعضائهن التناسلية. |
What she do, forget her chastity belt at home? | Open Subtitles | ماذا فعلت نسيت حزام العفة الخاص بها في البيت ؟ |
Uh, chastity's the favorite, but people are saying that new blond chick might make this interesting. | Open Subtitles | تشاستي) هي المفضله) ولكن الناس يقولون أن الشقراء قد تجعل الأمر مشوقاً |
Nice, chastity. That shows how much you know. | Open Subtitles | (جميل (تشاستي هذا يدل على مقدار ماتعلمينه |
It is thought to have been invented by the Pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war. | UN | وهي، طبقاً لإحدى الروايات، من اختراع الفراعنة الذين كانوا يمارسونها عندما يذهبون للحرب من أجل المحافظة على عفة زوجاتهم. |
These include rape, sodomy, attempt upon chastity and sexual intercourse involving minors under 16. | UN | وتشمل هذه الحالات الاغتصاب واللواط ومحاولة المس بالعفة والاتصال الجنسي بقاصر دون سن السادسة عشرة. |
It turns out, chastity is a real sweet, forgiving person. | Open Subtitles | لقد تبين ان تشاستيتي انسانه متسامحه وطيبه جداً |
chastity, make out with the student intern in the front office, get Jo's file. | Open Subtitles | شيستي , زبطي وضعك مع طالب المكتب الاداري واحضري لي ملف جو |
Instead of watching these Delta Pi lesbos turn our front door into a chastity belt. | Open Subtitles | بدلاً من مشاهده هذه الحقيرات يقمن بتحويل الباب الأمامي إلى حزام للعفة |
Too bad. Tell Genghis chastity that there's a fire going on... | Open Subtitles | سئ جدا ، أخبري شاستي ان هنالك حريقا ، ومشتعلا ، ويجب ان نتعاون مع بعض 167 00: |
Here we keep chastity happy, so that we keep our funding. | Open Subtitles | هنا، اننا نبقي تشاسيتي سعيده لكي نبقي تمويلنا |
And I am the only stormtrooper with the keys to your laser chastity belt. | Open Subtitles | وأنا صباحاً الوحيدون stormtrooper بالمفاتيحِ إلى كَ حزام عفةِ ليزرِ. |
Don't you want to get inside chastity without having to wonder if everyone's gonna find out? | Open Subtitles | ألا تريد أن تختلي بـ تشيستاني ـ من دون أن تقلق من اكتشاف |
Keep your heart, then! Preserve your special chastity. | Open Subtitles | حافظى على قلبك أذا وعلى عفتك الثمينة. |
chastity. | Open Subtitles | كاستيتي |
You join the chastity club, I'll let you go on the pill for Christmas. | Open Subtitles | إن انضممت لنادي العفاف ذاك فسأدعك تتناولين حبوب منع الحمل بعيد الميلاد |
Her chastity was worse than that of a virgin. | Open Subtitles | مما خلفَ فيها شعوراُ كبيراً بالإحباط. عفتها كانت على نحو اسوأ من عفاف العذراء. |