"cheeky" - Translation from English to Arabic

• صفيق
• لعوب
• تشيكي
• الخدين
• اللعوب
• وقح
• بوقاحة
• وقحاً
• صفيقة
• وقحا
• الصفيق

MP Michael Hoye has resigned today following allegations that he claimed on expenses for a cheeky Nando's van.
قد استقال النائب مايكل Hoye اليوم بعد مزاعم أنه ادعى على نفقات لفان على صفيق ناندو.

Nice name choice, by the way... cheeky.
اختيار اسم جيد, صفيق .. بالمناسبة.

You, cheeky boy, when I say I'll give it, I will.
. .أنت ، ولد لعوب عندما أقول بأنني سأعطيه فسوف أعطيه لك

- Wouldn't miss it for the world though, would you? - I'll be there at seven with a cheeky Bordeaux.
لن تفوتها لأي شيء - " سأحضر في السابعة مع " تشيكي بوردو -

You get your ass on that seat and start composing, you cheeky bugger.
ضع مؤخرتك على هذا المقعد وابدأ في التأليف أيها التافه ممتلئ الخدين

And there was this cheeky cricket bat who kept trying to look down my tape and I...
وكان هناك هذا مضرب الكريكت اللعوب الذي إستمر يحاول النظر أسفل شريطي

Oh, I'm sorry. He's so cheeky, did he hurt you?
انا اسف، انه وقح جداً هل قام بايذائك ؟

Real nothing, he's just being cheeky.
لاشيء حقًّا، إنّه فقط يتصرّف بوقاحة

Don't be so cheeky. What's your name, young man?
لا تكن وقحاً ما هو اسمك أيها الشاب

Turin, you cheeky bastard.
تورينو، كنت نذل صفيق.

You cheeky devil.
أنت الشيطان صفيق.

Or a right cheeky chimney sweep.
أو حق صفيق الاجتياح المدخنة.

cheeky fucking midgets.
أقزام سخيف صفيق.

Cheer up, cheeky chops.
ابتهج، وشرائح صفيق.

If you could see him, he's so cheeky.
لو تمكنت من رؤيته، إنه لعوب للغاية.

He told me that you were a brilliant pilot and a cheeky rogue.
أخبرني بأنك طيار محترف وغشّاش لعوب

cheeky Arthur, he imagined a debate between microscopic cheese mites, trying to determine the origins of their chunk of cheese.
تخيل (تشيكي آرثر) نقاشاً بين عثّ الجبن المجهري محاولاً معرفة أصل قطعة جبنهم

You're cheeky as ever.
إنّك مُمتلئة الخدين كما كنتِ سابقًا

You do, don't you, you cheeky bastard?
أنت تفهم ، أليس كذلك أيها اللعوب ؟

I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

Yeah, it's just getting cheeky...
\u200fأجل، نتعامل بوقاحة فحسب.

Look, I know this sounds quite cheeky, erm... ..but my studio's just the other side of Charing Cross Road and I'd love to show you some of my work and see what you think of it.
أنظري , أعرف أن هذا قد يبدو وقحاً لكن مرمسي بالجانب الآخر من شارع "تشارينغ كروس" سأُحب أن أعرض عليكِ بعض أعمالي

- "cheeky", I think, is the word you're after, "cheeky".
-صفيقة" على ما أظن" الكلمة التي تقصدينها هي "صفيقة"

Don't be cheeky, Elliot, he's plain clothes.
لا تكن وقحا "اليوت" فملابسه بسيطة

This cheeky fool says,
هذا الصفيق المجنون يقول,