Just because it was on the news and doing that now, it's cheesy and obvious. | Open Subtitles | فعل ذلك الآن فقط لأنه كان على الأخبار، هو جبني واضحة. |
if you go to school after it was on the news, you could get criticized of being cheesy and obvious. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى المدرسة بعد أن كان على الأخبار، هل يمكن الحصول على انتقادات بأنها جبني واضحة. |
I was just finally excited to be in a relationship where we could celebrate all the cheesy stuff couples celebrate. | Open Subtitles | انا اخيراً متحمسة كوني لدي علاقة , حتى يمكننا ان نحتفل نحتفل كزجين بامور الجبن |
You guys go back on your bicycles and I'll sit here with my very large, cheesy pizza. | Open Subtitles | اجلس هنا, انتم يارفاق عودوا الى دراجتكم وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً |
Plus, we got cheesy potatoes and a sweet, succulent bird. | Open Subtitles | زائد أن لدينا بطاطا الجبنة وطائر حلو سمين |
No, no, these are cheesy tourist places, you don't want this. | Open Subtitles | كلا ، هذه أماكن سياحية رخيصة لاتودين الذهاب إلى هناك |
Rachel, you wanted to feel him next to you. It's not cheesy. | Open Subtitles | إن أردت أن تشعري به إلى جانبك فهو ليس أمراً سخيفاً |
Women do not want cheesy lines and sleazy innuendo. | Open Subtitles | النساء لا تريد الحوارات الرخيصة والتلميحات الغير أخلاقية |
I know this sounds cheesy, but you guys are seriously the hope for the future. | Open Subtitles | اعرف ان هذا يبدو جبني, ولكن انتم يا رفاق بجد الامل في المستقبل. |
Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash. | Open Subtitles | دونالد يكتب تلك الألغاز جبني تجد في غسيل السيارات. |
I want you all to pretend that we're on a game show, and I'm your cheesy game show host. | Open Subtitles | أريد منكم جميعا أن نتظاهر اننا على اظهار اللعبة , وأنا بك اظهار اللعبة جبني المضيف. |
I mean, the production values are so cheesy. | Open Subtitles | أعني، وإنتاج القيم هي جبني بذلك. |
And for a cheesy rock club, it was surprisingly clean. | Open Subtitles | ولنادي الجبن الصخري، أنه كان نظيفا بشكل مدهش |
There aren't enough cheesy noodles in the universe to fix all that, I'm afraid. | Open Subtitles | لا يوجد ما يكفي من معكرونة الجبن في الكون لإصلاح كل ذلك ، هذا ما أخشاه |
Look, I'd love to stay and tell you how disgusting you are, but I got to go dump out to make room for this hot and cheesy hoagie. | Open Subtitles | إلى أى مدى أنتم تقرفون ولكن يجب أن أذهب إلى الحمام لأصنع مكاناً من أجل هذا السندويش الساخن والمليئ بالجبن. |
In cheesy paranormal shows, less is less. | Open Subtitles | في عروض خوارق الجبنة الأقل أقل |
Ignore those texts, and I'll show you just how cheesy I can be. | Open Subtitles | تجاهل تلك الرسائل وسأريك كم يمكنني أن أصبح رخيصة |
But I don't know. You might be too cheesy for me. | Open Subtitles | لكنني لا اعرف ربما كنت سخيفاً جداً من اجلي |
Fine, I don't agree with your cheesy decorations. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أوافق على ديكوراتك الرخيصة |
Hammer came at us with his cheesy robot. We tore it apart. | Open Subtitles | هامر أتى إلينا مع روبوته الرخيص , مزقناه أربا أربا |
It's not my fault.Blame jack or kenneth or tracy or meat cat,'cause i've had the cheesy blasters for three days. | Open Subtitles | أبدا ليس خطئي. لُم (جاك) أو (كينيث) أو (ترايسي) او أكل القطط، لأنني تغذيت بـ"تشيزي بلاسترز" خلال 3 ايّام. |
Well, that guy is cheesy, and if you think he's not cheesy, then you're cheesy, too, and now I want something cheesy. | Open Subtitles | -إنه متكلف ، وإن اعتقدت غير ذلك فأنت متكلف كذلك ، الآن أريد شيء بالجبن |
I hate saying this. It sounds so fucking cheesy. | Open Subtitles | أكره قول هذا، يبدو مبتذلاً جدّاً |
I came armed with subtle highlights and the ability to make up a cheesy skit about almost anything. | Open Subtitles | أنا جِئتُ مُسلَّحة بالأشياء المهمةِ الغير ملحوظةِ والقدرة لإختِلاق قصة فكاهية جبنية حول تقريباً أيّ شئِ. |
I'm not going to some cheesy sex motel, I'm on call tomorrow. | Open Subtitles | انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً |
Oh, my God. He looks like a giant cheesy poof. | Open Subtitles | .و اعلميني اذا كنتي ماتزالين جائعة ياالهي, انه يبدو مثل فشفاش عملاق بالجبنة |
I mean, we're not having some cheesy Valentine's date here, okay? | Open Subtitles | أعني... نحن لسنا في... موعدٍ ميلودرامي في عيد الحب, فهمتِ؟ |