"chemical exchange" - Translation from English to Arabic

• التبادل الكيميائي

The water overlying the nodules should be characterized chemically to evaluate processes of chemical exchange between the sediment and the water column.
وينبغي تحديد الخصائص الكيميائية للمياه التي تغمر العقيدات لتقييم عمليات التبادل الكيميائي بين الرواسب وعمود الماء.

The water overlying the nodules should be characterized chemically to evaluate processes of chemical exchange between the sediment and the water column.
ينبغي تمييز الخصائص الكيميائية للمياه المحيطة بالعقيدات لتقييم عمليات التبادل الكيميائي بين الرواسب وعمود الماء.

Two processes have been successfully developed: liquid-liquid chemical exchange and solidliquid ion exchange.
وقد استحدثت بنجاح عمليتان هما: التبادل الكيميائي بين سائلين، والتبادل الأيوني بين مادة صلبة وأخرى سائلة.

The water overlying the mineral deposits and the pore water in the sediments should be characterized chemically, where possible, to evaluate processes of chemical exchange between the sediment and the water column.
وينبغي تحليل الخواص الكيمائية للمياه التي تغمر الرواسب المعدنية والمياه الموجودة في مسام الرواسب، حيثما أمكن، بهدف تقييم عمليات التبادل الكيميائي التي تحدث بين الرواسب وعمود الماء.

The water overlying the nodules and the pore water in the sediments should be characterized chemically where possible to evaluate processes of chemical exchange between the sediment and the water column.
وينبغي تحديد الخصائص الكيميائية للمياه التي تغمر العقيدات والمياه المسامية في الرواسب، حيثما أمكن، لتقييم عمليات التبادل الكيميائي بين الرواسب وعمود الماء.

27. 1. *Liquidliquid exchange columns (chemical exchange)
27-1 *أعمدة التبادل بين سائلين (التبادل الكيميائي)

27. 2. *Liquidliquid centrifugal contactors (chemical exchange)
27-2 *الملامسات بين طورين سائلين النابذة للسوائل بالطرد المركزي (التبادل الكيميائي)

Liquidliquid centrifugal contactors especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process. Such contactors use rotation to achieve dispersion of the organic and aqueous streams and then centrifugal force to separate the phases.
ملامسات بين طورين سائلين نابذة للسوائل بالطرد المركزي مصممة أو معدة خصيصا لإثراء اليورانيوم باستخدام عملية التبادل الكيميائي وتستخدم هذه الملامسات الدوران في انتشار تياري السائلين العضوي والمائي ثم قوة الطرد المركزي لفصل الطورين.

27. 4. *Feed preparation systems (chemical exchange)
27-4 *نظم تحضير التغذية (التبادل الكيميائي)

27. 5. *Uranium oxidation systems (chemical exchange)
27-5 *نظم أكسدة اليورانيوم (التبادل الكيميائي)

In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
في عملية التبادل الكيميائي بين سائلين، يجري تلامس الطورين السائلين غير القابلين للامتزاج (المائي والعضوي) في اتجاه معاكس للتدفق وذلك لإحداث الأثر التعاقبي لآلاف من مراحل الفصل.

(a) Especially designed or prepared electrochemical reduction cells to reduce uranium from one valence state to another for uranium enrichment using the chemical exchange process.
(أ) خلايا اختزال كهروكيميائية مصممة أو معدة خصيصا لاختزال اليورانيوم من حالة تكافؤ إلى أخرى بهدف تخصيب اليورانيوم باستخدام عملية التبادل الكيميائي.