"chess player" - Translation from English to Arabic

• لاعب شطرنج
• لاعب الشطرنج

Every good chess player knows his opponents moves before he makes them
كل لاعب شطرنج جيد يعرف تحركات خصمه قبل أن يقوم بها

I used to be a serious chess player, till college.
اعتدت على أن أكون لاعب شطرنج مهم ، حتى مرحلة الجامعة.

I'm officially the 25th best chess player in New York City.
أنا صاحب المركز 25 كأفضل لاعب شطرنج في نيويورك.

A good chess player knows which pieces to sacrifice, and when.
لاعب الشطرنج الجيد الذي يعرف ما هي قطع التضحية، ومتى.

But who would have thought that a chess player could suddenly become a rock star?
ولكن من كان ليعتقد أنّ لاعب الشطرنج يمكن أن يحوز كلّ هذه الشهرة .. ؟

Sanjay was the highest-ranked chess player in the state.
كان سانجاي لاعب الشطرنج أعلى مرتبة- في الدولة.

Hello, this is the worst chess player in the world calling the best chess player in the world.
مرحباً، اسوأ لاعب شطرنج في العالم يتحدّث مع أفضل لاعب شطرنج في العالم..

Elo rated as the third best chess player on the planet Earth.
المصنف كأحسن ثالث لاعب شطرنج بكوكب الأرض

No chess player ever made much money in those days, and my father basically arranged an exhibition tour for him.
لا يوجد لاعب شطرنج في أي وقت جمع الكثير من المال في تلك الأيام، والدي رتب جولة فقط له

Considered by many as the greatest chess player of all time.
يعتبره الكثيرون أعظم لاعب شطرنج في كل العصور

Someone was murdered here in this hotel, and all you care about is some silly famous chess player?
و كل ما يهمكم هو ثمة لاعب شطرنج مشهور سخيف؟

I'm not a chess player anymore.
أنا لم أعد لاعب شطرنج بعد الان

Do you honestly think that you probably are the world's greatest chess player?
هل تعتقد حقاً بأنّك أعظم لاعب شطرنج ؟

Your dad told me that you were an incredible chess player.
أخبرني والدك بأنك كنت لاعب شطرنج مذهل

HE'S A GREAT chess player. HE'S MY FRIEND...
هو لاعب شطرنج رائع .. هو صديقي

Of the horny chess player variety.
لاعب الشطرنج الشّبِق ذو الألعاب المتنوعة

Bobby, what does it take to make a good chess player?
بوبي، ما الذي يتطلبه الأمر لجعل لاعب الشطرنج الجيد؟

Bobby Fischer, the world champion chess player, has until midnight tonight to decide whether to abide by the international rules of chess, or give up his title.
بوبي فيشر، بطل العالم لاعب الشطرنج لديه مهلة حتى منتصف هذه الليلة ليقرر ما إذا كان سيلتزم وفقا للقواعد الدولية للشطرنج

A good chess player is paranoid on the board.
لاعب الشطرنج الجيد هو بمصاب بجنون العظمة على الرقعة فقط

A good chess player always knows his oppenents moves before he makes them.
لاعب الشطرنج الجيد يعرف دائماً تحركات خصمه قبل أن يقوم بها.