"chest tube" - Translation from English to Arabic

• أنبوب الصدر
• انبوب الصدر
• أنبوب صدري
• أنبوباً للصدر
• أنبوب للصدر
• أنبوب صدر
• انبوب صدري
• انبوبة الصدر
• إنبوب صدرِ
• لأنبوب صدر
• أنبوب في الصدر

There must be an internal injury from the chest tube.
لابد و أنه توجد اصابه داخليه .ناتجه عن أنبوب الصدر

How's a chest tube help his bleeding vein?
كيف سيساعد أنبوب الصدر في إيقاف عملية النزيف؟

We removed her chest tube and wires this morning.
أزلنا عنها انبوب الصدر والأسلاك هذا الصباح.

We're gonna need to put in a chest tube.
سنحتاج لوضع أنبوب صدري أرغب بالحديث مع هاوس

No breath sounds on the right. Someone set up a chest tube.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر

chest tube should shunt the blood back up to the heart if it works.
أنبوب الصدر سيعيد الدماء الي مجاريها اتجاه القلب إذا نجحت

He used a chest tube to bypass the IVC and shunt blood back to the heart.
فقد أستعمل أنبوب الصدر و توجيه الدماء إلي قلبه ماذا ؟

But we placed a chest tube so he could breathe better.
لقد طُعِن وفقد كمية كبيرة من الدم ولكننا وضعنا له أنبوب الصدر لكي يتنفس بشكل أفضل

Trauma for a chest tube, then up to the O.R.
جهزوا لتركيب أنبوب الصدر وبعدها أدخلوه لغرفة العمليات

chest tube appears to be intact and draining.
أنبوب الصدر يبدو سليما و يقوم بالتصريف

Remove the kelly, advance the chest tube.
قومي بإزالة المشبك و ادعمي أنبوب الصدر

The chest tube was dry. I made the right call.
انبوب الصدر كان جافا لقد اتخذت القرار الصحيح

chest tube is in. Guys, is there a plan here?
ـ أدخلت انبوب الصدر ـ هل هناك ثمة خطة يا رفاق؟

chest tube is working. It's got to be bronchial.
انبوب الصدر يعمل لا بد ان المشكل في الشعب الهوائية.

Okay, we should put in another chest tube on the left, just to be sure.
حسنا، علينا وضع أنبوب صدري آخر على اليسار، فقط للتأكد.

He needs a chest tube to remove the trapped air, but he's a big guy.
هو بحاجة إلى أنبوب صدري لإزالة الهواء المحصور، لكنه رجل كبير.

No breath sounds on the right. Set up a chest tube.
لا يوجد صوت تنفس على اليمين, أعدوا أنبوباً للصدر

He's gonna need a chest tube, as well. Damn it, no blood. You got the left?
.هو سوف يحتاج الى أنبوب للصدر أيضا اللعنه, لا دماء, هل تمكنت من الجهة اليسار ؟

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

Right-sided chest tube.
انبوب صدري من جهة اليمين.

chest tube placed last night.
انبوبة الصدر وضعت الليلة الماضية

When you get her to the E.R., I want you to get a chest tube and some x-rays, all right?
عندما تَحْصلُ عليها إلى إي. آر . ، أُريدُك أَنْ تُصبحَ إنبوب صدرِ وبَعْض الأشعة السينيةِ، حَسَناً؟

Go find a doctor. He needs a chest tube.
.اذهبي واستعدي طبيباً إنه بحاجة لأنبوب صدر

Put in a chest tube and give her back all the blood you get out.
ضعي أنبوب في الصدر وارجعي لها كل الدم الذي لديك