"chief transport officer" - Translation from English to Arabic

• كبير موظفي النقل
• رئيس قسم النقل

1 Chief Transport Officer and 2 Transport Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات

Chief Transport Officer Operational status and categorization of vehicles;
كبير موظفي النقل - الوضع التشغيلي للمركبات وتصنيفها؛

Conversion of Chief Transport Officer post from Field Service to national General Service category
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of a Chief Transport Officer post to a National Professional Officer post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية

Conversion of a Chief Transport Officer post from a Field Service post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من فئة الخدمة الميدانية

The Chief Transport Officer is assisted by the members of the Transport Section:
ويساعد كبير موظفي النقل في ذلك موظفو قسم النقل:

Deputy Chief Transport Officer post abolished
إلغاء وظيفة نائب كبير موظفي النقل

The Chief Transport Officer told the auditors that unless the spare parts were received soon, a large part of the fleet would have to be taken off the road.
وقد أبلغ كبير موظفي النقل مراجعي الحسابات أنه سيضطر إلى توقيـف جزء كبير من المركبـات ما لم يستلم قريبا قطع الغيار اللازمة.

The Chief Transport Officer is assisted by a Transport Officer (P-4), who looks after the day-to-day activities of the Section, and a Transport Officer (P-3).
ويعاون كبير موظفي النقل موظف نقل (برتبة ف-4) يشرف على الأنشطة اليومية للقسم وموظف نقل (برتبة ف-3).

CTO Chief Transport Officer
كبير موظفي النقل

Chief Transport Officer
كبير موظفي النقل

75. Reimbursement for the personnel use of United Nations vehicles is the responsibility of the mission's Chief Transport Officer, who authorizes the monthly report on personal use of vehicles by staff members and forwards it to the Chief Finance Officer.
٧٥- وتسديد تكاليف الاستعمال الشخصي لمركبات اﻷمم المتحدة هو من مسؤوليات كبير موظفي النقل في البعثة، الذي يأذن بالتقرير الشهري عن استعمال الموظفين الشخصي للمركبات ويرفعه الى كبير موظفي المالية.

76. Prior to June 1995, UNPF recorded the personal use of vehicles on trip tickets which were completed by the drivers and authorized by the Chief Transport Officer.
٧٦- وقبل حزيران/يونيه ١٩٩٥، كانت قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة تسجل استعمال المركبات الشخصي على بطاقات رحلات يملؤها السائقون ويأذن بها كبير موظفي النقل.

15. Chief Transport Officer - FS
١٥ - كبير موظفي النقل )الخدمة الميدانية(

Deputy Chief Transport Officer
نائب كبير موظفي النقل

Deputy Chief Transport Officer post
وظيفة نائب كبير موظفي النقل

Under the supervision of the Chief Transport Officer at the Base, the functions of the incumbent of the Transport Training Officer post would include coordinating training requirements with various United Nations field operations and the Surface Transport Section in New York, ensuring that courses on offer satisfy the requirements of the missions and the personal development goals of the individual staff members concerned.
وتحت إشراف كبير موظفي النقل في القاعدة، ستشمل مهام شاغل وظيفة موظف التدريب في مجال النقل تنسيق الاحتياجات التدريبية مع مختلف العمليات الميدانية للأمم المتحدة وقسم النقل السطحي بنيويورك، على نحو يضمن أن تلبي الدورات المقدَّمة احتياجات البعثات وأن تحقق أهداف التطوير الشخصية لكل من الموظفين المعنيين.

The requests for the use of UNPROFOR vehicles for liberty travel should be addressed to the Chief Transport Officer.
وينبغي توجيه طلبات استخدام مركبات قوة الحماية لﻷغراض الشخصية إلى رئيس قسم النقل.