"chien" - Translation from English to Arabic

• شين
• تشين
• تشاين
• شيين
• شيان

When we capture Chien na wei, my debt is paid.
عندما القينا القبض شين نا وي، تدفع الديون بلدي.

In accordance with paragraph 2 of article 258 of the Penal Code, Nguyen Van Hai was sentenced to 24 months of re-education without detention and Nguyen Viet Chien was sentenced to two years in prison.
وصدر الحكم على نجوين فان ها، وفقاً لحكم الفقرة الثانية من المادة 258 من قانون العقوبات، بالخضوع إلى إعادة التأهيل مع الاحتجاز لمدة 24 شهراً، وعلى نجوين فيت شين بالسجن لمدة عامين.

The question is, did you learn anything about Chien Na Wei's plans?
والسؤال هو، هل تعلم شيئا عن خطط شين نا وي؟

Then, instead of turning downriver to Shanghai, we will cross the lake, and turn up the Chien River to China Light.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

It was like a mix between early Cocteau meets, uh, Un Chien Andalou meets something wack.
كان مزيجا بين بدايات كوكتو ممزوج بـ تشين أندلاو ممزوجا بشيء غريب

Chien Fu you've been the punching bag again?
تشاين فو.. ...جعلوا منك حقيبة للضرب مرّة ثانية؟

46. Mr. Loy Hui Chien (Singapore) said that the ongoing financial crisis was threatening to further stall economic growth in developing countries.
46 - السيد لوي شوي شيين (سنغافورة): قال إن الأزمة المالية المستمرة تهدد بزيادة تعطيل النمو الاقتصادي في البلدان النامية.

Mr. Chien Yen Goh, Third World Network (TWN), presented the report of the Hearing, which had taken place on 29 September 2005.
قام السيد شيان ين غوه، شبكة العالم الثالث، بعرض تقرير جلسة الاستماع، التي عقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2005.

So it's a bio weapon Chien Na Wei's after.
لذلك هو سلاح الحيوي شين نا وي بعد.

Waller hasn't been able to locate Chien na wei
لم يكن الر قادرا على تحديد موقع شين نا وي

You let one of Chien na wey's men get away.
يمكنك ترك واحدة من الرجال شين نا واي في الابتعاد.

Have you ever seen the beginning of Chien Andalou?
هل سبق ورأيتم بداية دعاية شين أندلو ؟

24. Nguyen Viet Chien was born in 1952, residing in Hanoi.
24- والسيد نجوين فيت شين مولود في سنة 1952 ومقيم في هانوي، وهو صحفي سابق في جريدة ثان نيان.

Truong Minh Duc, as well as Nguyen Van Hai and Nguyen Viet Chien had intentionally abused their job title, power and the rights of freedom to carry out activities infringing the legitimate interests of the State, organizations and other citizens.
وقد قام السيد ترونج مينه دوك، وكذلك السيد نجوين فان ها والسيد نجوين فيت شين بإساءة استعمال وظائفهم وسلطاتهم وحقوقهم في القيام عن قصد بأنشطة تسيء إلى المصالح المشروعة للدولة وللمنظمات وللمواطنين.

We don't never go in the bilges. And if you want Chien's respect, stay out of'em.
إننا لا نذهب أبداً إلى باطن السفينة.و لو أنك تريد كسب إحترام تشين فإبق بعيداً عنه

If you want a bilge coolie, go through Chien. For a deck coolie, go through Pappy Tung.
لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج

Look, I told you. Let Chien handle the engine. He'll keep it in shape.
إنظر.لقد قلت لك.دع تشين يتولى أمر المحرك إنه سوف يبقيه على الشكل المطلوب.إنه يعرفه من الداخل و الخارج

Chien handled the overhaul. He should have fixed it, sir.
تشين كان يتولى الصيانة و الإصلاح يا سيدي كان يجب عليه أن يصلحه يا سيدي

Chien Fu, go and take medicine for the pain.
تشاين فو.. اذهب وخذ دواء للألم

Chien Fu, I have to leave on urgent business.
تشاين فو.. أضطررت للرحيل... لأعمال طارئه

Chien Fu, come and have some tea.
تشاين فو.. تعالى و خذ بعض الشاى

Mr. Goh Chien Yen, Third World Network (TWN), said that one critical issue in the context of UNCTAD XI was the fear of a change in the original mandate of UNCTAD.
9- وقال السيد جوه شيين ين، شبكة العالم الثالث، إن من المسائل البالغة الأهمية في سياق الأونكتاد الحادي عشر ما يتمثل في الخوف من حدوث تغيُّر في الولاية الأصلية للأونكتاد.

59. Mr. NGUYEN DUY Chien (Viet Nam) said that his delegation supported the Commission's text.
٥٩ - السيد نغوين دوي شيان )فييت نام(: قال إن وفده يؤيد نص اللجنة، إذ ليس من اﻹفراط جعل الالتزام بالتشاور أمرا إجباريا.