"children and armed conflict in the" - Translation from English to Arabic

• الأطفال والنزاع المسلح في
• الأطفال والصراع المسلح في
• بالأطفال والنزاع المسلح في
• الأطفال والنزاعات المسلحة في

children and armed conflict in the Central African Republic
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict also briefed the Working Group on recent developments concerning children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo. 35th meeting
وقدمت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح إحاطة إلى الفريق العامل بشأن آخر التطورات فيما يتعلق بالأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Philippines
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Conclusions on children and armed conflict in the Philippines
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

The present report is the fourth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Central African Republic
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

children and armed conflict in the Syrian Arab Republic
الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية

Conclusions on children and armed conflict in the Central African Republic
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

Also welcoming the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan, they urged the Working Group to make similar recommendations.
وترحب البلدان الثلاثة أيضاً بتقرير الأمين العام بشأن الأطفال والصراع المسلح في السودان.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The Secretary-General recently issued his report on children and armed conflict in the Syrian Arab Republic (S/2014/31).
أصدر الأمين للعام التقرير الخاص بالأطفال والنزاع المسلح في سورية والذي يحمل الرمز S/2014/31.

The Secretary-General has submitted to the Working Group the first country-specific report on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo (S/2006/389).
وقدم الأمين العام إلى الفريق العامل التقرير القطري الأول عن الأطفال والنزاعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2006/389).