"children and the administration" - Translation from English to Arabic

• الأطفال وإقامة
• الطفل وإقامة

The topic of discussion was children and the administration of justice.
وكان موضوع المناقشة هو الأطفال وإقامة العدل.

Annual full-day discussion focusing on children and the administration of justice
مناقشة سنوية لمدة يوم كامل بشأن الأطفال وإقامة العدل

XII. children and the administration
ثاني عشر- الأطفال وإقامة العدل 48-53 21

XII. children and the administration of Justice
ثاني عشر - الأطفال وإقامة العدل

Bearing in mind its decision to devote the 2012 full-day meeting on the rights of the child to the question of children and the administration of justice,
وإذ يضع في اعتباره مقرره الذي يقضي بأن يكون يوم الاجتماعات المخصص بأكمله في عام 2012 لتناول مسائل حقوق الطفل مكرساً لمناقشة موضوع الطفل وإقامة العدل،

children and the administration of justice
الأطفال وإقامة العدل

The report contains a summary of the discussions held on 8 March 2012 during the annual full-day meeting, the theme of which was children and the administration of justice.
ويتضمن التقرير خلاصة للمناقشات التي جرت في 8 آذار/مارس 2012 والتي تناولت موضوع الأطفال وإقامة العدل خلال الاجتماع السنوي الذي يدوم يوماً كاملاً.

In its resolution 16/12 on the promotion and protection of the rights of children working and/or living on the street, the Council decided to focus its next annual full-day meeting on children and the administration of justice.
وقرر المجلس في قراره 16/12 بشأن حماية وتعزيز حقوق الأطفال الذين يعملون و/أو يعيشون في الشوارع، أن يركز اهتمامه على الأطفال وإقامة العدل في اجتماعه السنوي القادم الذي يدوم يوماً كاملاً.

In her opening statement, the High Commissioner for Human Rights said the theme of children and the administration of justice focused on the harsh reality of millions of children who were in conflict with the law.
6- وقالت المفوضة السامية لحقوق الإنسان في بيانها الافتتاحي إن موضوع الأطفال وإقامة العدل يركز على الواقع المؤلم الذي يعيشه ملايين الأطفال المخالفين للقانون.

19. Decides to continue its consideration of the question of the rights of the child in accordance with its programme of work and Human Rights Council resolution 7/29, and to focus its next full-day meeting on children and the administration of justice;
19- يقرر مواصلة نظره في مسألة حقوق الطفل وفق برنامج عمله وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/29، والتركيز في اجتماع اليوم الكامل الذي سيخصصه مستقبلاً لهذا الموضوع على مسألة الأطفال وإقامة العدل؛

" children and the administration of justice " (nineteenth session)
" الأطفال وإقامة العدل " (الدورة التاسعة عشرة)؛

VI. children and the administration of justice
سادساً- الأطفال وإقامة العدل

" children and the administration of justice
" الأطفال وإقامة العدل