"children who received" - Translation from English to Arabic

• الأطفال الذين تلقوا
• الأطفال الذين يتلقون

Number of children who received additional care from volunteers: 3,902
عدد الأطفال الذين تلقوا رعاية إضافية على يد متطوعين: 902 3

Number of children who received special protection services
عدد الأطفال الذين تلقوا خدمات حماية خاصة

(d) Number and percentage of children who received special care in terms of recovery and social reintegration;
(د) عدد ونسبة الأطفال الذين تلقوا رعاية خاصة فيما يتعلق بالتأهيل وإعادة الاندماج الاجتماعي؛

After much discussion with the Muslim community, it had been decided that children who received their primary education in " madrasahs " must achieve a minimum level of academic attainment at the end of the six-year cycle.
وبعد مناقشات مطوّلة مع المجموعة المسلمة، صدر قرار يتعين بموجبه على الأطفال الذين يتلقون تعليمهم في المدارس الإسلامية تحقيق حد أدنى من النجاح الأكاديمي بنهاية دورة السنوات الست.

The number of children who received physical and/or psychological treatment as a consequence of armed conflict.
عدد الأطفال الذين يتلقون علاجاً جسدياً و/أو نفسياً نتيجة نزاع مسلح.

(c) Number and percentage of children who received special care in terms of recovery and social reintegration.
(ج) عدد ونسبة الأطفال الذين تلقوا رعاية خاصة في إطار التأهيل وإعادة الاندماج الاجتماعي.

(b) involved in substance abuse, and the number of children who received treatment and recovery assistance;
(ب) الأطفال الذين يتعاطون مواد الإدمان، وعدد الأطفال الذين تلقوا العلاج والمساعدة على التعافي؛

Distribution of vitamin A capsules on national days for the immunization of underfives during the years 1996-2002, with the proportion of children who received vitamin A during the campaign held in 2002 amounting to 97 per cent of those targeted;
- تم توزيع كبسولات فيتامين أ من خلال الأيام الوطنية لتحصين الأطفال دون الخامسة للأعوام 1996-2002. وقد بلغت نسبة الأطفال الذين تلقوا فيتامين أ عام 2002 أثناء الحملة 97 في المائة من المستهدفين؛

(e) The number and percentage of children who received special care in terms of recovery and social reintegration;
(ﻫ) عدد ونسبة الأطفال الذين تلقوا رعاية خاصة من حيث التأهيل وإعادة الاندماج الاجتماعي؛

7. The Committee welcomes the data provided by the State party on the number of prosecutions, victims of trafficking and forced labour, and number of children who received assistance.
7- ترحب اللجنة بالبيانات التي قدمتها الدولة الطرف عن عدد المحاكمات، وضحايا الاتجار بالأشخاص والسخرة، وعدد الأطفال الذين يتلقون المساعدة.