"chile made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت شيلي
• وقدّمت شيلي

Chile made recommendations relating to ratifications, Council special procedures, corporal punishment and the death penalty.
وقدمت شيلي توصيات تتعلق بالتصديق على الاتفاقيات وبالإجراءات الخاصة للمجلس وبالعقاب البدني وبعقوبة الإعدام.

Chile made recommendations.
وقدمت شيلي توصيات في هذا الصدد.

Chile made recommendations.
وقدّمت شيلي توصيات في هذا الصدد.

Chile made recommendations regarding international human rights mechanisms, the problem posed by the high numbers of asylum-seekers and the exhumation, identification and return of missing persons.
وقدمت شيلي توصيات فيما يتعلق بالآليات الدولية لحقوق الإنسان، والمشكلة الناجمة عن زيادة عدد ملتمسي اللجوء، ومسألة إخراج الجثث وتحديد هوية المفقودين وإعادة رفاتهم.

Chile made recommendations.
وقدمت شيلي توصيات.

Chile made a number of recommendations.
وقدمت شيلي عدة توصيات.

Chile made a number of recommendations.
وقدمت شيلي عدداً من التوصيات.

Chile made recommendations
وقدمت شيلي توصيات.

Chile made recommendations.
وقدّمت شيلي توصيات.