"chilean peso" - Translation from English to Arabic

• بيزو شيلي
• البيزو الشيلي
• البيسو الشيلي
• البيزوات الشيلية
• والبيسو الشيلي

National currency and unit of measure: Chilean peso (thousands) CYPRUS
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو شيلي )باﻵلاف(

Santiago (Chilean peso) 418.42 390.00 390.00 11.9 10.0 7.0
سانتياغو )بيزو شيلي(

Santiago (Chilean peso) 407.75 417.00 417.00 7.7 7.3 5.0
سانتياغو )بيزو شيلي(

Several Asian currencies, then the Russian rouble, the South African rand and even the Chilean peso were hit by the exit of short-term funds.
وتضررت بسبب خروج اﻷموال القصيرة اﻷجل عدة عملات آسيوية، ثم الروبل الروسي، وراند جنوب أفريقيا وحتى البيزو الشيلي.

Performance of the Chilean peso against the United States dollar
أداء البيزو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة

Performance of the Chilean peso against the United States dollar
أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة

Santiago (Chilean peso)
سانتياغو (بيزو شيلي)

Santiago (Chilean peso)
سانتياغو (بيزو شيلي(

The second aspect was the influence of the value of the Chilean peso on expenditure at ECLAC headquarters in Santiago.
والشق الثاني هو تأثير قيمة البيزو الشيلي على الإنفاق في مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في سانتياغو.

The shortfall in the budgetary resources provided to ECLAC had occurred because of the effects of inflation and fluctuations in the exchange rate of the Chilean peso.
وأضاف أن العجز في الموارد الآتية من الميزانية المخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد وقع بسبب آثار التضخم، والتذبذبات الحادثة في سعر صرف البيزو الشيلي.

Similar weakening of the exchange rate of the dollar to the Chilean peso and the Thai baht result in requirements of $1.3 million and $1.1 million respectively.
وأدى ضعف مماثل طرأ على سعر صرف الدولار أمام البيزو الشيلي والباهت التايلندي إلى احتياجات قدرها 1.3 مليون دولار و 1.1 مليون دولار على التوالي.

Similar weakening of the exchange rate of the dollar to the Chilean peso, the Thai baht and the Kenyan shilling result in requirements of $3.1 million, $1.1 million and $1.7 million respectively.
وأسفر ضعف مماثل في أسعار صرف الدولار مقابل البيزو الشيلي والباهت التايلندي والشلن الكيني عن احتياجات بلغت 3.1 ملايين دولار و 1.1 مليون دولار و 1.7 مليون دولار على التوالي.

A similar weakening of the exchange rate of the dollar to the Chilean peso, the Thai baht and the shekel resulted in requirements of $3.6 million, $3.6 million and $3.4 million, respectively.
وأدت حالة مماثلة من ضعف سعر الدولار إزاء البيسو الشيلي والبهت التايلندي والشاقل الى احتياجات بلغت على التوالي 3.6 ملايين دولار، و 3.6 ملايين دولار، و 3.4 ملايين دولار.

Santiago (Chilean peso)
سانتياغو )البيزوات الشيلية(

26. In addition to the adjustments required for the Swiss franc, the euro, the Ethiopian birr, the Chilean peso, the Thai baht and the shekel, a net reduction of approximately $3.5 million applies to the Kenya shilling.
26 - وبالإضافة إلى التسويات اللازمة بالنسبة إلى الفرنك السويسري واليورو والبر الإثيوبي والبيسو الشيلي والباهت التايلندي والشاقل، ينطبق انخفاض صافٍ قدره 3.5 ملايين دولار تقريباً على الشلن الكيني.