"chilly" - Translation from English to Arabic

• بارد
• باردة
• بالبرد
• بارداً
• باردا
• شيلي
• البرودة
• بالبرودة
• البارد
• تشيلي
• حارة
• باردًا
• باردَ
• يبرد
• باردٌ

What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly day in February in 1955!
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

It's chilly out, so I brought you a jacket.
الطقس بارد في الخارج لقد جلبت لكي معطفاً

And now, dear friends, it's chilly. You're going to catch cold.
والآن يا أصدقائي الأعزاء، فإن الطقس بارد وسوف تصابون بالزكام

She must've seen something. Hmm. I am quite chilly, wouldn't you say?
ربما رأت شيئاً انا باردة تماماً , اتود ان تقول هذا؟

Well, you got two minutes, or you're going home chilly.
حسنًا، لديك دقيقتين، وإلا ستذهب للمنزل وأنت تشعر بالبرد.

It seemed a little chilly, m'lady, so I've brought you a shawl.
يبدو الجو بارداً بعض الشيء يا سيدتي لذا جلبت لكِ وشاحاً

I've been chilly in here all morning, but everybody that comes in complains about the heat.
لقد كنت بارد هنا كل صباح، ولكن الجميع وهذا يأتي في يشكو الحرارة.

Hey, fellas, is it me or is it a bit chilly in here? What in God's name is that?
مرحباً يا رفاق , هل هذه مشكلتى أم ان الطقس بارد هنا؟ ماذا بأسم الرب يكون هذا ؟

Here. It's chilly.
هل تحاولين انقاذ اليزبيث او بلدك؟ خذي, الجو بارد

Would you step inside? It's a little chilly out here.
هل تدخل رجاءً،المكان بارد قليلاً بالخارج

Is it just me or did it suddenly get a little chilly in here?
هل أنا الوحيد الذي أحس بهذا أم أن الجو بارد قليلاً هنا؟

In case you want a walk. It's quite chilly.
في حال كنتِ ترغبين في السير الجو بارد

Don't add chilly to the love wound and tie a thread to my heart...
لا تسكبي ماء بارد على نار الحب وتربطي قلبي بخيط

You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.
أنت تعرف، فمن بارد في هنا الآن، ولكن الرجل فرن هو في طريقه.

It's a little chilly out here, do you mind if we get in?
أنها باردة بعض الشيء هنا ألا تمانعين لو ركبنا السيارة ؟

"You were conceived in Rhode Island on a chilly autumn night
تم اخذك الى رود ايلاند فى ليلة خريف باردة.

I don't think the victim was wearing a ski mask because he was chilly.
آه , يارفاق لا أعتقد إن الضحية كان يرتدي قناع التزلج لأنه يشعر بالبرد

Sorry if it's chilly. The heating's a little spotty.
عذراً لو كان الجو بارداً المدفئة متعطلة قليلاً

Of course not. Uh, it might get chilly.
بالطبع لا لكنه من الممكن ان يصبح الجو باردا

chilly Willy was a cartoon character, a penguin.
شيلي ويلي كان شخصية صور متحركة طائر البطريق

Out here in the Middle, winters are chilly, and you got to bundle up.
عندنا في الوسط الشتاء قارس البرودة ويجب أن ترتدي ملابس ثقيلة

No wonder it feels so chilly here.
لا عجبَ بأنّ المكان هنا يُشعركَ بالبرودة.

But as we pushed north, the chilly winter air started to bite.
ولكن كما دفعنا الشمال، بدأ الهواء في فصل الشتاء البارد لدغة.

It's chilly outside and it's Chili inside.
هل الباردة في الخارج و (تشيلي) في الداخل.

That pavement's gonna get very chilly if you stay there much longer, and you do know it's where the doggies do their wee-wees.
الأرض ستصبح حارة جداً اذا بقيت هنا لمدة أطول ، انت تعرف ان هذا المكان حيث تقوم الكلاب بقضاء حاجتها

Uh, it was a little chilly last night and I just wanted to know how it's going.
كان الجو باردًا بعض الشيء بالأمس، وأردت أن أعرف فقط كيف تجري الأمور.

It may be a bit chilly.
هو قَدْ يَكُون باردَ نوعاً ما.

You see, I've been sleeping in my office down at the paper, and it's just getting a little chilly at night.
أتري , لقد كنت أنام في مكتبي و الجو يبرد قليلاً في الليل

It's chilly in here, but it's downright subzero between you two.
الجو باردٌ للغاية هنا و لكنّه أبرد بكثير بينكما أنتما الإثنان